отправление русский

Перевод отправление по-итальянски

Как перевести на итальянский отправление?

partenza spedizione invio smercio principio occupazione inoltro imbarco función ejercicio azione attività andata andandosene

Как перевести на итальянский отправление?

Отправление поездов и самолетов. Движение людей и товаров. Распределение электричества.

Partenze di treni e aerei, movimenti di persone e merci, distribuzione dell'elettricità, repressione del crimine, operazioni belliche.

Мне сообщили, это ты задержала отправление моего корабля?

È stata lei ad impedire la partenza della mia nave?

Автобус 323, отправление вечером в 7:52.

È il 323. Parte stasera alle 7:52.

Подушки, свечи, благовония, колокола. подозреваю отправление религиозного культа.

Cuscini, candele, incensi, le campane. probabili attivita' di culto.

Отправление задерживается в связи со штормом.

Traghettosospesoacausa dell'elevato livello di pericolosità del mare.

Это значит, что с последним вывозом письма забирают на почту, или последний вывоз, это последнее отправление писем с почты?

Vuol dire l'ultimo ritiro che va all'ufficio postale, o l'ultimo ritiro che parte dall'ufficio postale e viene mandato fuori dalla citta'?

Номер вашего рейса 815, отправление из выхода 23.

Volo 815, in partenza dal gate 23.

Отправление факса займет не больше десяти минут, Джим.

Non le ci vorranno dieci minuti per faxarlo, Jim.

Отправление к станции Айгерванд через 15 минут.

Partenza per la stazione di Eigerwand fra 15 minuti.

Эй, профессор. Хотите, задержу отправление?

Professore,devofarlo aspettare?

Отправление в 6 утра.

E' tutto.

Отправление правосудия.

Processo imparziale!

Если миссия британского судна считается особо важной, тогда его отправление не может быть нарушено.

Se la missione del mezzo inglese e' giudicata critica, allora la sua partenza non puo' essere ritardata.

Все наши контакты - это отправление писем на дни рождения и праздники, но если в Бирме узнают, что он мой сын.

Ci sentiamo per e-mail solo in occasione di compleanni e festivita', ma se i birmani venissero a sapere che e' mio figlio.