потереть русский

Перевод потереть по-итальянски

Как перевести на итальянский потереть?

strofinare sfregare fregare tritare

Как перевести на итальянский потереть?

Дорогая? - Да, дорогой? Ты не могла бы потереть мне спинку?

Cara, ti andrebbe di lavarmi la schiena?

Надо потереть бензином.

Ci vuole l'acqua ragia.

Ты не пробовал потереть ей хвост между двумя деревяшками?

Handshaw. Oh, si, naturalmente. - Mi dispiace.

Вам потереть спину?

Vuoi che ti massaggi la schiena?

Моя очередь потереть тебе спину.

E' il mio turno di massaggiarti la schiena.

А теперь, мой счастливый сорок четвертый маленький голландец, ты должен потереть Дэдди Кэррола.

E adesso, mio piccolo quarantaquattresimo detersivone devi strofinare papà Carroll.

Это меня надо потереть.

Mi sembra poco.

Это нужно потереть. Когда постираете скатерти, можете приступать к салфеткам. И переместите это туда.

Dopo aver lavato le tovaglie, cominciate con i tovaglioli e spostate quelle da quella parte.

Я могу потереть его? - Нет.

Posso strofinarmela sui denti?

Потереть его?

La convinco?

Мы хотели потереть тебе спинку.

Pensavamo di darti una mano a farti la doccia.

Если бы я мог потереть ту лампу и загадать одно желание.

Se funzionasse sfregare quella lampada.

Спинку потереть?

Ti lavo la schiena?

Тебе потереть брюки?

Sei uno che ha bisogno che gli si struscino i pantaloni?