отполировать русский
Примеры отполировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отполировать?
Субтитры из фильмов
Вы отряд, который я должен отполировать так, чтобы его сверкание ослепляло присутствующих на плацу.
Voi siete la piccola unità che devo lucidare fino al riverbero dei vostri successi e accecherete tutti su questa piazza d'armi.
Немного отполировать и будет лучше чем новая.
Se la ripuliamo un po' sara' come nuova.
Отполировать ему лысину и посмотреть, что в ней засияет.
Lucidare quel cranio calvo e vedere che vi si riflette dentro.
За одно вы можете отполировать мой член.
Potete lucidarmi il manico già che ci siete.
Фрэнк хотел отполировать её.
Frank la sta lucidando.
Если только отполировать полки и избавиться от чего-то, что бы это ни было, что заставляет прилипать к полу.
Certo, se lucidassi le mensole e togliessi questa cosa appiccicosa in questo punto del pavimento.
Не хочешь отполировать мне ботинки языком?
Lo so che muori dalla voglia di pulirmi le scarpe con la lingua.
Придется отклониться от диеты и отполировать ее чем-нибудь жирненьким.
Mi sa che dimentico un attimo la dieta Catkins e mi faccio un digestivo tutto colesterolo.
Я вот еще о чем подумал- можешь еще автомобиль и вагончик отполировать, а?
E adesso che ci penso se mi lucidi la macchina e anche la roulotte, eh?
Так. - А эта цель - отполировать тебе задницу.
Per fine intendo il tuo bel culo.
Вытряхнуть пыль из смокинга, отполировать ботинки для танцев.
Rispolverare lo smoking, lucidare le scarpe da ballo.
И когда закончишь с этим, то можешь отполировать моё. седло.
Sella. Merlino?
До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу.
Uh, per domani, dovrai riparare il mio scudo, lavare la mia tunica, pulire i miei stivali, affilare la mia spada e lucidare la mia cotta di maglia.
Я всегда могу его заново отполировать.
Ho sempre voluto farla riverniciare.