выскакивать русский
Примеры выскакивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выскакивать?
Субтитры из фильмов
Ты все время будешь так выскакивать?
Sarà sempre così con te?
Ачжоши, зачем было так внезапно выскакивать?
Ahjussi, perché attraversa così improvvisamente?
И обзоры начинают выскакивать один за другим.
E sono cominciate a spuntare le recensioni.
Ладно, серьезно, ты должен перестать выскакивать подобным образом.
Ok, seriamente, devi smetterla di spuntare cosi' dappertutto.
Ты можешь перестать выскакивать на меня ниоткуда?
Ehi. La smetti di saltar fuori alle mie spalle?
И перестань беспокоиться, что Зоуи Харт продолжает выскакивать повсюду. Хорошо?
E smettila di avere paura che Zoe Hart continui a comparire ovunque, ok?
Да. и всегда идти по освещенной стороне улицы, и держать свой кошелек, и не выскакивать из автобуса.
Si'. E dobbiamo camminare sempre sul lato piu' illuminato della strada, e tener stretto il mio portafoglio e non saltare dal retro degli autobus.
Он как бы заставил меня чувствовать неудачницей, когда я не хотела выскакивать с кровать этим утром.
Mi ha fatta sentire come un fallimento quando non sono. Saltata giu' dal letto stamattina.
Не пугайся, бедро должно выскакивать.
Non spaventarti, e' normale che l'anca si dislochi.
Прекрати выскакивать как хлеб из тостера.
Meglio se la smetti di saltare fuori come un toast nelle macchine delle persone.