вскакивать русский

Перевод вскакивать по-итальянски

Как перевести на итальянский вскакивать?

вскакивать русский » итальянский

saltellare saltare

Примеры вскакивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вскакивать?

Субтитры из фильмов

А что прикажешь, вскакивать и выбегать всякий раз, когде тебе приспичит?

Cosa pensi? Di dover correre fuori di casa ogni volta che devi mollare una?

О чём и речь. не надо же было так с места вскакивать.

Quello che voglio dire è. Solo perché la urtano un po', non può reagire in quel modo.

Просыпаться посреди ночи, вскакивать от каждого шума.

Svegliandoti, nel cuore della notte, speventandoti ad ogni rumore.

Вы как я - старые усталые и вам приходится вскакивать среди ночи, чтобы сходить в туалет.

Siete proprio come me. Vecchi, stanchi e vi svegliate spesso di notte per andare a pisciare.

Или кто-нибудь ещё собирается вскакивать и кричать на меня?

O qualcun altro intende alzarsi e urlarmi addosso?

Мне не нравится вскакивать с постели в два ночи, когда ты возвращаешься, провонявший хот-догами.

E mi sta bene. Ma non mi sta bene trascinare le chiappe fuori dal letto alle 2:00 quando tu torni a casa dopo un appostamento puzzando di hot dog con chili.

Не нужно вскакивать каждый раз, как я вхожу.

Non devi alzarti ogni volta che arrivo.

Возможно, вы искали...