перевязать русский

Перевод перевязать по-итальянски

Как перевести на итальянский перевязать?

перевязать русский » итальянский

fasciare bendare rifare la legatura rifare legare

Примеры перевязать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский перевязать?

Простые фразы

Рану надо перевязать.

La ferita deve essere fasciata.

Субтитры из фильмов

Если повезёт, они оправдываются, а если нет, мы решаем проблемы по мере поступления, справляясь с разочарованиями, стараясь перевязать те раны, которые можем.

Se siamo fortunati, sono soddisfatte, se non lo sono. dobbiamo fronteggiare gli eventi, man mano che si presentano. Rimediando alle delusioni, cercando di contenere più ferite possibili.

Я должна перевязать вашу рану.

Devo bendare la tua ferita.

Это можно исправить. Шерсть перевязать.

Beh, lo potrei disfare.

Шерсть перевязать пустяк.

Il bello della lana è che è facilissima da disfare. e da rilavorare. Oh, mio Dio!

Выжившим перевязать раненных и перенести их на первый пост!

I superstiti soccorrano i feriti e li portino al punto di raccolta.

Перевязать?

Vuoi che te lo fasci?

Найди, чем перевязать.

Prendete qualcosa.

Нужно тебе руку перевязать.

Fammi vedere la ferita.

Я попробую её перевязать. Запястье тоже сломано. Возможно, ещё несколько рёбер, поэтому больно дышать.

Credo che sia fratturato anche il polso, e forse qualche costola, ecco perche' ti fa male respirare.

Найдется что-то, чтобы перевязать его?

Ha qualcosa con cui bendarla?

Помогите перевязать ногу.

Aiutami a fasciargli la gamba.

Можете перевязать ленточкой?

Può metterci anche un nastro?

Дай что-нибудь перевязать его ногу.

Datemi qualcosa per legargli la gamba.

Нужно перевязать твою рану. Идем!

Bisogna medicare la ferita, venite.

Возможно, вы искали...