перекрыть русский

Перевод перекрыть по-шведски

Как перевести на шведский перекрыть?

перекрыть русский » шведский

åsidosätta

Примеры перекрыть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский перекрыть?

Субтитры из фильмов

Перекрыть все выходы, чтобы никто не покинул здание. Вы двое - в оркестровую яму.

Bevaka alla utgångar och låt ingen lämna byggnaden.

Ладно, перекрыть все выходы! Пошли!

Okej, täck utgångarna!

Мы едем на окрестные участки для локализации бунта. Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность.

Vi ska till ett område i utkanten för att dirigera förbi trafiken och beskydda offentlig egendom.

Зеленая, перекрыть все выходы.

Gröna gruppen, säkra norra korridor tre.

Перекрыть туннель!

Spärra av tunneln!

Перекрыть все входы и выходы.

Alla enheter, spärra av alla utgångar.

Компьютер, перекрыть этот энергопровод.

Dator, stäng röret.

Перекрыть, нахуй воду!

Stäng av det jävla vattnet!

Но тогда, весной 1949. сильные мира сего решили: Крышу на фабрике номерных знаков нужно перекрыть.

Men så, på våren 1949, beslöt sig överheten för att taket på skyltverkstaden behöver tätas.

Мне нужна полиция с громкоговорителями, чтобы перекрыть дороги.

Polisen får köra genom gatorna med högtalare.

Перекрыть уровни.

Jag får in sändningar.

Надо срочно перекрыть шоссе и отправить туда вертолёты. Я сейчас не могу закрыть даже киоск с сосисками.

Jag skulle inte kunna spärra av en korvkiosk nu!

Надо перекрыть все выезды из штата.

Han kommer inte långt.

Перекрыть пути выезда. Каким образом, Барнс? Поставим людей в аэропорту?

Vad kan vi göra - placera nån vid flygplatsen?

Возможно, вы искали...