перебрать русский
Перевод перебрать по-итальянски
Как перевести на итальянский перебрать?
перебрать русский » итальянский
Примеры перебрать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский перебрать?
Субтитры из фильмов
Иногда ему позволяется перебрать. - Это не. - Но пьяный или трезвый, должен же он где-то быть.
Quel buon vecchietto lavora qui da tanto tempo, che io gli perdono anche qualche trasgressione. d'orario.
Но поскольку существует 17000 вариантов то чтобы их перебрать - понадобится около двух с половиной дней.
Ma poiché ce ne sono 17.000 possibili ci vorranno 2 giorni e mezzo.
Нужно было перебрать кучу дерева.
Ce n'era di legno da setacciare.
Нам придётся полностью его перебрать.
Dovremmo estrarre l'intero supporto.
Если бы у ребёнка был врач, Я думаю, она бы порекомендовала перебрать все возможности, прежде чем отнимать у него жизнь.
Se il bambino avesse un dottoressa, penso che raccomanderebbe di esaurire tutte le possibilita', prima di ucciderlo.
Когда ты придешь домой из школы сегодня, мы могли бы перебрать вещи твоего папы, и найти что-нибудь, что ты захочешь.
Quando oggi torni a casa da scuola, possiamo guardare fra le cose di tuo padre e trovare qualcosa che vuoi tu.
Ты только что переехал в этот дом и решил перебрать всех девчонок, которые здесь живут.
Allora ti sei trasferito qui e hai cominciato a provarci con tutte le inquiline.
Мне пришлось перебрать с десяток девиц, пока нашел.
Ho visto dozzine di ragazze per trovarne una che sopportassi.
Все что нам надо - это перебрать варианты.
Non dobbiamo far altro che esplorare le variazioni.
Поможешь мне перебрать эту адвокатскую чушь, Мосс?
Puoi aiutarmi ad orientarmi in queste stronzate legali, per favore, Moss?
Тут нельзя перебрать с осторожностью.
Non si e' mai troppo prudenti.
Либо Брайану понадобилось перебрать движок, либо.
Quindi Brian voleva modificare il motore, oppure.
Я облегчен вы не собираетесь перебрать Но ты должен был прейти с этим ко мне.
Sono felice che tu non voglia fare un'overdose, ma avresti dovuto dirmelo.
Нам нужно перебрать все эти коробки и выяснить, будут ли люди носить эту одежду. Что например самое странное ты находил?
Dobbiamo esaminare queste scatole e pensare se la gente indosserebbe davvero questa roba.