пересказ русский
Перевод пересказ по-итальянски
Как перевести на итальянский пересказ?
Примеры пересказ по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пересказ?
Субтитры из фильмов
Эйдора Флетчер пилот-любитель. и полдень потрачен на безделье. и пересказ старых пилотских историй.
Eudora Fletcher è una pilota dilettante. e il pomeriggio passa veloce mentre si rilassano. e si raccontano vecchie esperienze di volo.
Пересказ.
II compendio.
Я бы выслушала пересказ твоих снов.
Io li ascolterei i tuoi sogni, sai?
Не рискну начать пересказ.
Non te lo saprei descrivere.
Я обещал выложить пересказ этого эпизода в блоге Мистера Бельведера до 6-ти часов.
Non ti preoccupare, me lo toglierò quando arriverò alla lezione di arte dove poserò nuda. Non farai niente del genere!
Краткий пересказ.
Riassuntino.
Хорошо. Для тебя краткий пересказ.
Va bene, ti daro' la versione veloce.
Или это был краткий пересказ для меня?
O mi stavi facendo il riassunto?
Этот пересказ, он на самом деле забавный.
Raccontandola di nuovo e' abbastanza divertente, in effetti.
Ради Бога, поздравь их с победой. Иначе мы тут получим пересказ всего хода войны.
Assecondali, o avremo la replica, dell'intera guerra mondiale.
Пересказ 12-летнего мальчишки, с чужих слов. Этого мало, Мэтт.
La parola di un dodicenne non è abbastanza, Matt.
Пересказ сна с чужих слов.
Il resoconto di seconda mano su un sogno.
Пересказ собственного юриста Лукаса Бойда.
Un resoconto riportato dall'avvocato di Lucas Boyd.
Это не точная цитата, но я думаю, это довольно точный пересказ.
Non sono le parole esatte ma penso sia una buona trasposizione.
Возможно, вы искали...
пересказать |
пересказывать |
перескакивать |
перескочить |
переспевать |
пересыпать |
пересадка |
пересадки |
пересылка |
пересылать |
пересчета |
пересчет