пиар русский
Примеры пиар по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пиар?
Субтитры из фильмов
Придется. Это хороший пиар.
Ci farà pubblicità.
Это Марсель Бопре, он оказывает рабочей группе пиар-услуги.
Ciao. Ti presento Marcel Beaupré. Lavora con noi alle pubbliche relazioni.
Скверный пиар?
La peggior intelligence della nostra storia.
Потому что. скидки на налоги будут огромными. Спасение архитектурного памятника сделает нам отличный пиар, вызовет восхищение общественности, откроет путь к будущим инвестициям.
Perche'. il risparmio sulle tasse sara' notevole, salvare un edificio storico migliorera' la nostra immagine e ci permettera' di guadagnare il favore della comunita', aprendo la strada ad investimenti futuri.
К тому же, это классный пиар для твоей книги об Эшби.
E potrebbe essere una grossa pubblicita' per il tuo libro su Ashby.
Остается лишь предположить, что у Ньютона просто пиар-агент был покруче.
Se è così perché non gli viene r'iconosciuto? Primo, perché Newton aveva un agente migliore.
Один пиар и бумажная работа.
Tutto burocrazia e pubbliche relazioni.
Сейчас пиар-команда усердно работает с прессой.
In questo momento, la sezione PR sta lavorando duramente con la stampa per.
Отчего ж? Я понимаю весь пиар-эффект.
No, ho compreso i benefici con l'opinione pubblica.
Вы, блядь, хоть понятие имеете, какой пиар вы нам сделали?
Hai una cazzo di idea del danno di immagine che hai creato?
Думаете, это ужасный пиар?
Crede che questo sia un danno d'immagine?
Прости, но сейчас твоя пиар-королева нашла не лучшее время, чтобы пропасть без вести.
Mi spiace, la tua PR ha scelto proprio un brutto momento per sparire.
А за спиной у тебя будет лучшее пиар-агентство.
E hai la migliore agenzia di comunicazione dietro di te.
Возможно, ПиАр-отдел Рейнхарта всё это и организовал.
Magari è l'ufficio pubblicitario della Rhinehart ad aver organizzato tutto.
Из журналистики
Крупнейшие нефтяные компании и другие крупные корпорации тоже играют в эту игру и финансируют дискредитирующие пиар-кампании против климатологии.
All'interno di questo contesto, sono in gioco le principali compagnie petrolifere, responsabili di aver finanziato discutibili campagne di comunicazione contro la scienza climatica, così come altri interessi aziendali.