пар русский
Перевод пар по-итальянски
Как перевести на итальянский пар?
пар русский » итальянский
Примеры пар по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пар?
Простые фразы
У Сами было шестьдесят пар носков.
Sami aveva sessanta paia di calze.
Субтитры из фильмов
Она хочет быть наставником для пар, кроме прочего.
Vuole diventare una consulente matrimoniale, tra tutte le cose.
Идите, мальчики, выпустите пар на улице.
Andate pure, ragazzi. Andate a sfogarvi un po'.
Превратили в пар?
L'avete liquidata, eh?
Так что готовь пар.
Ora vai e falla partire.
И он так долго не вставал. А потом, когда он начал поправляться, ничто не могло его удержать. Как будто все, что он пережил было слишком для него и ему нужно было выпустить пар.
Quando si riprese era così inquieto. come se avesse riposato troppo. e avesse smania di combinare guai.
Я видел, как много счастливых пар разбились в браке.
Ho visto troppi amori rovinati dal matrimonio.
Похоже, у семейных пар работа спорится лучше.
Ho fatto caso che chi lavora meglio sono quelli sposati.
Мои друзья желают увидеть поединок двух пар гладиаторов.
I miei amici vogliono veder lottare due coppie.
Двух пар?
Due coppie?
Двух пар насмерть.
Alla morte.
Ты не мог бы побыстрее, Мартин? Кажется, пар рассеивается!
Ti vuoi sbrigare Martin che mi pare che questa nebbia qui si dilegui.
Пускай запускают машины и разводят пар в котлах, я готов.
Bravo, bravo. - Accendete le macchine, io sono pronto.
У нормальных пар. всё путем.
Nelle coppie. va ancora bene.
У многих пар так бывает.
È lo stesso per molte coppie.
Из журналистики
Города также порождают возможность объединения коммунальных услуг, к примеру когда городские электростанции используют пар выпущенный в производстве электроэнергии, чтобы обеспечить жителям горячую воду и отопление.
Inoltre, le città offrono la possibilità di combinare servizi di pubblica utilità, come quando le centrali elettriche urbane utilizzano il vapore rilasciato nella produzione di elettricità per fornire acqua calda e riscaldamento ai residenti.