пилотировать русский

Примеры пилотировать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пилотировать?

Субтитры из фильмов

И раз я должен пилотировать его, то проверюмотор сегодня!

E se vou voar nesta máquina, vou provar esse motor hoje.

Этот объект будет пилотировать корабль.

O objecto tem de pilotar a nave.

Я думаю, что когда придет время, я буду пилотировать шаттл.

Tenho estado pensando que me agradaria poder pilotar a nave auxiliar.

Научиться пилотировать катер?

Aprender a pilotar uma runabout?

Что ты намерен предпринять? Сможешь пилотировать без этих наземных штучек? Сможешь избежать столкновения с другими самолетами?

Pode navegar e evitar outros aviões sem sinais de terra?

Я вполне могу и с этим оборудованием пилотировать. А что касается других самолетов, то эта хреновина показывает, что никаких самолетов нигде вообще нет.

Posso navegar com os aparelhos de bordo. e este indica que não há outros aviões.

Мне прийдется пилотировать вручную.

Tenho de pilotar a nave manualmente.

Я не хотел пилотировать Еву.

Pessoalmente, não piloto por prazer.

Пилотировать Еву. Нет!

Pilotar o Eva.

Мне приятно слышать это от вас, капитан, потому что я тут подумал - пока Том не встанет на ноги, я мог бы пилотировать вместо него некоторое время.

Eu fico feliz em ouvir você dizer isto, Capitã, porque eu estava a pensar. Até que o Tom aqui ficar de pé, talvez eu pudesse tentar pilotar a nave por enquanto.

Её гордость помогает ей пилотировать Еву.

Ela tem orgulho em pilotar o Eva.

Я буду пилотировать корабль.

Eu estarei a pilotar a nave.

А он продолжал пилотировать самолет.

O capitão continuava a pilotar.

Брин знает, как пилотировать их корабли. - Вы тоже.

Uma coisa é certa sobre os breen, sabem pilotar as suas naves.

Возможно, вы искали...