пилотировать русский

Перевод пилотировать по-чешски

Как перевести на чешский пилотировать?

pilotovat řídit

Как перевести на чешский пилотировать?

Ее должен кто-нибудь пилотировать.

Někdo ji musí řídit.

Этот Доктор даже вызвался пилотировать ракету.

Ten Doktor se dokonce nabídl k pilotování záložní rakety.

Доктор, мне хотелось бы узнать, вы все еще намерены пилотировать ракету?

Haló. Ano, sire Jamesi? Doktore, rád bych věděl, jestli trvá váš zájem o pilotování záložní rakety.

Я думаю, что когда придет время, я буду пилотировать шаттл.

Napadlo mě. Až přijde čas, můžu pilotovat raketoplán?

Тоже самое говорили о вашем прадедушке, Джоне когда он вызвался пилотировать первый корабль к Марсу, с колонистами на борту.

Dokáži si představtť, že to řekli i o vašem dědovi Johnovi... když se rozhodl vypravit první loď s osadníkami na Mars.

Научиться пилотировать катер?

Chci se naučit pilotovat runabout?

Сможешь пилотировать без этих наземных штучек?

Dokážeš navigovat bez informací ze země?

Я вполне могу и с этим оборудованием пилотировать.

Můžu navigovat docela dobře s palubním vybavením.

Мне приятно слышать это от вас, капитан, потому что я тут подумал - пока Том не встанет на ноги, я мог бы пилотировать вместо него некоторое время.

Jsem moc rád, že to říkáte kapitáne. protože mě napadlo-- než bude Tom zase na nohou, tak bych možná mohl na chvíli převezmout řízení lodi.

Её гордость помогает ей пилотировать Еву.

Je pyšná na to, že je pilot.

Я буду пилотировать корабль.

Já budu pilotovat.

А он продолжал пилотировать самолет.

Kapitán dál řídil letadlo.

Брин знает, как пилотировать их корабли.

Breeni jsou vážně dobří piloti.

А моя будет - пилотировать реактивный самолёт.

Moje předsevzetí je, že budu řídit tryskáč.