пилотировать русский
Перевод пилотировать по-французски
Как перевести на французский пилотировать?
пилотировать русский » французский
Примеры пилотировать по-французски в примерах
Как перевести на французский пилотировать?
Субтитры из фильмов
Ее должен кто-нибудь пилотировать.
Il devait y avoir quelqu'un à bord.
Этот объект будет пилотировать корабль.
Le but est de piloter ce vaisseau.
Я думаю, что когда придет время, я буду пилотировать шаттл.
J'ai réfléchi. Au moment venu, je piloterai la navette.
Тоже самое говорили о вашем прадедушке, Джоне когда он вызвался пилотировать первый корабль к Марсу, с колонистами на борту.
On a dû dire ca de votre ancêtre John. qui a voulu piloter le premier vaisseau vers Mars.
Научиться пилотировать катер?
Apprendre à piloter un runabout.
Сможешь пилотировать без этих наземных штучек?
On peut naviguer sans ces radiophares?
Я вполне могу и с этим оборудованием пилотировать. А что касается других самолетов, то эта хреновина показывает, что никаких самолетов нигде вообще нет.
Je peux naviguer avec cet équipement, et quant aux autres avions, il n'y en a pas, selon ce truc.
Мне прийдется пилотировать вручную.
Je devrai piloter manuellement.
Я не хотел пилотировать Еву.
Personnellement, je ne pilote pas par plaisir.
Пилотировать Еву.
Piloter l'Eva. Non!
Мне приятно слышать это от вас, капитан, потому что я тут подумал - пока Том не встанет на ноги, я мог бы пилотировать вместо него некоторое время.
Ça me ravit. Je pensais. Et si je m'occupais du pilotage en attendant que Tom soit rétabli?
Её гордость помогает ей пилотировать Еву.
Elle est fière de piloter l'Eva.
Я буду пилотировать корабль.
Je piloterai le vaisseau.
Входи. А он продолжал пилотировать самолет.
Le capitaine était encore aux commandes.