погоня русский
Перевод погоня по-итальянски
Как перевести на итальянский погоня?
Примеры погоня по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский погоня?
Субтитры из фильмов
Ах, жизнь, любовь и погоня за счастьем.
Ah, vita, amore e la ricerca della felicità.
Похоже, за тобой погоня.
È sicuro di non essere ricercato?
Просто если за нами погоня, я хочу выстрелить первым.
Se ci inseguono, voglio essere pronto. Vieni fuori. C'è del lavoro da fare.
За нами была погоня, мы уходили от них.
Ci hanno seguito, ma li abbiamo seminati.
Погоня за пэрством была одной из самых неудачных сделок Барри.
La battaglia per questo titolo. fu uno degli affari più sfortunati di Barry.
За нами погоня.
Siamo stati seguiti.
Куроганэ сказал, что за нами будет погоня.
Kurogane ha detto di fare in fretta.
Ну вот, погоня окончена.
Beh, l'inseguimento e' finito.
Он считал, что кот в мешке, погоня окончена.
Credeva di avere il gatto nel sacco, Ia caccia era finita.
Это же погоня.
Lo inseguiamo. Guido io!
Это была погоня!
Era un inseguimento.
Что ты здесь делаешь? -Отличная была погоня.
Un inseguimento fantastico.
Отличная погоня!
Fantastico!
Как наркотическое опьянение, а? Погоня - это нечто!
L'ira è una cosa tremenda.
Из журналистики
Слепая погоня за хорошим управлением слишком долго руководила усилиями в области развития.
Il cieco perseguimento del buon governo è ciò che anima l'impegno per lo sviluppo da troppo tempo.
Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем.
L'inseguimento folle dei profitti aziendali minaccia tutti noi.
До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности.
Fino a quando non troveremo una volontà collettiva, la spinta finalizzata alla sicurezza economica nazionale continuerà a portare verso un'insicurezza collettiva.