погреб русский

Перевод погреб по-итальянски

Как перевести на итальянский погреб?

scantinato deposito sotterraneo cantina seminterrato interrato

Как перевести на итальянский погреб?

Погреб маленький.

La cantina è piccola.

Тогда меня и посадили в погреб.

E' allora che mi mettono nella cantina.

Ты кричишь, когда спускаешься в погреб?

Tu gridi prima della cantina?

Однажды я закричала снова, и они снова посадили меня в погреб.

E poi, un giorno, ho gridato ancora. Allora mi rimisero in cantina.

Это винный погреб.

Ecco le cantine.

Удалите эти доски, что закрывают винный погреб.

Togliete il tavolato che copre le cantine.

Позже, спуститесь в винный погреб.

Mi raggiunga in cantina.

Вы могли бы найти винный погреб, сэр, те бутылки могли бы оказаться очень ценными!

Se si trova la stiva, signore, una bottiglia di sherry sarebbe molto apprezzata.

Я скажу о Монти только одно: у него потрясающий винный погреб.

Devo riconoscere a Monty che ha una cantina sensazionale.

Хочешь сказать, что ты залез в мой погреб, используя вот это?

Sei entrato nella mia camera di sicurezza con quello?

Сюда, это же винный погреб?

Ah, no? - È qui? - Proprio qui.

Идите в винный погреб.

Andate in cantina.

А вы все вон! Погреб ваш.

Ha bisogno di riposare!

И поскольку ты победил, тебе полагается идти в погреб.

E poiche' hai vinto, devi andare in cantina.

Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по-видимому, не привело к консенсусу.

Tutti quei giorni spesi in conclave a Basilea, a quanto pare non hanno portanto a nessun consenso.