погреться русский

Перевод погреться по-итальянски

Как перевести на итальянский погреться?

scaldarsi riscaldarsi

Как перевести на итальянский погреться?

Я. просто зашел погреться.

Sei stata tu a chiamarmi!

Дайте погреться!

Lasciaci scaldare!

Я сам зашел сюда погреться.

Fa freddo stasera. - E' vero. Sono entrato a scaldarmi un po'.

Думаю, погреться бы у них, но не знаю, встали ли уже.

Pensavo di scaldarmi un po' da voi, ma non sapevo se eravate già alzati.

Где-нибудь погреться?

In un posto più caldo?

Погреться на печке не хочешь?

Vuoi avere ancora la stufa?

Иван Михалыч, может, зайдете к нам погреться?

Sono orrende.

Они прилетают на террасу, чтобы погреться на солнышке.

Vengono qui a prendere il sole. Vieni a vedere che meraviglia.

Спроси, не хочет ли она зайти куда-нибудь погреться.

Allora, chiedile se vuole andare in un posto al caldo.

Пусть это будет зима, а это снег, и ты пришла ко мне домой погреться.

Facciamo finta che è inverno. Ha nevicato e tu vieni a scaldarti a casa mia.

Пока не закрыли Уинтер, там можно было достать гребаный героин, чтобы погреться.

Durante l'inverno, e' l'eroina che cazzo, ti tiene.

Там можно было погреться. Но в этом году снова на одну смерть в месяц станет больше.

Ma quest'anno. ci sara' ancora un'altra morte al mese, di nuovo.

Ты знаешь, мы можем погреться и другим способом. А других мыслей нет?

Sai, potremmo scaldarci a modo nostro.

Ну, я позволю тебе погреться в лучах славы, потому что Сирена пришла, и. И она привела Блэр. опять.

Beh, ti lascero' crogiolare nel tuo trionfo, perche' e' arrivata Serena e. e ha portato Blair, di nuovo.