погреться русский

Перевод погреться по-французски

Как перевести на французский погреться?

se réchauffer se chauffer

Как перевести на французский погреться?

Ничего, зашел погреться.

Rien du tout. Je suis entré pour me réchauffer.

Пока он не пришёл, дай мне погреться у твоего костра.

Je vais attendre près de ton feu qu'iI revienne.

Думаю, погреться бы у них, но не знаю, встали ли уже.

Je voudrais me réchauffer chez eux. Est-ce qu'ils se sont levés?

Я люблю сначала погреться, потом идти в море.

J'attends plutôt d'avoir bien chaud. J'irai me rafraîchir tout à l'heure.

Приятно погреться на солнышке, да?

C'est agréable au soleil, n'est-ce pas?

Они прилетают на террасу, чтобы погреться на солнышке.

Ils viennent se réchauffer au soleil. Viens voir comme c'est beau.

Хорошо на солнышке погреться.

Il paraît qu'il fait bon vivre là-bas, au soleil.

Спроси, не хочет ли она зайти куда-нибудь погреться.

Donc demande-lui si elle veut aller dans un endroit chaleureux.

Че, погреться села?

Vous vouliez vous réchauffer, hein?

Приятно погреться на солнышке.

C'est bien de prendre un peu le soleil.

Ты знаешь, мы можем погреться и другим способом.

Tu sais, on peut se réchauffer.

Поедем куда-нибудь погреться на солнышке!

On va partir au soleil, hein?

Она просто хотела погреться.

Il essayait juste de se réchauffer.

На солнышке погреться. - Хейли. - Я шучу.

Vous battre au soleil, pour changer.