погреться русский

Примеры погреться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский погреться?

Мы зашли в кафе погреться.

Entramos num café para nos aquecer um pouco.

Я. просто зашел погреться.

Só entrei para me aquecer.

Холодно сегодня. Я сам зашел сюда погреться.

Boa noite, senhor padre.

Я люблю сначала погреться, потом идти в море.

Primeiro, gosto de apanhar sol, só depois é que tomo banho.

Привет. Да, но скоро вернусь в миссию, погреться и поужинать.

A Gina voltou para a Missão para jantar.

Хорошо на солнышке погреться.

Ouvi que se está bem, lá em baixo, ao sol.

Че, погреться села?

Estás tão gelada, senta-te aqui e aquece-te.

Приятно погреться на солнышке.

É bom apanhar sol.

Ты знаешь, мы можем погреться и другим способом.

Sabes, podíamos aquecer-nos um ao outro.

Ну, я позволю тебе погреться в лучах славы, потому что Сирена пришла, и.

Bem, vou deixar-te aproveitar a tua glória, porque a Serena está aqui e.

Она просто хотела погреться.

Estava apenas a tentar manter-se quente.

На солнышке погреться. - Хейли. - Я шучу.

Lutem ao sol, para variar.

Нас Вы конечно можете дурить, но мешать полицейскому расследованию, чтобы погреться в лучах славы - это прямой путь за решетку.

Agora, pode enganar-nos, mas interferir numa investigação policial para ter algum protagonismo só o vai levar para a prisão.

Я просто погреться.

Só quero algum calor corporal.

Ты бы не пожадничал старому другу его второй шанс погреться на солнышке.

Não recusaria dar uma segunda oportunidade a um velho amigo.