подкладывать русский
Перевод подкладывать по-итальянски
Как перевести на итальянский подкладывать?
Примеры подкладывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подкладывать?
Субтитры из фильмов
Почему я должна подкладывать под тебя своего соседа?
Ma è ovvio! Siamo condomini! Per caso devo organizzarti una scopata con il mio condomino?
Под них нужно что-то подкладывать. Прекрасно.
Non si lascia un quadro di valore sul pavimento. meglio metterci qualcosa sotto.
Тебе будут подкладывать дорогих девок.
Era preso di mira da costose e pressanti scorte.
Зачем Валиду подкладывать бомбу?
Che motivo aveva, Walid, di piazzare la bomba?
Расс разводит маленький костёрчик посреди поляны, а там ещё, знаете, какие-то пятиклашки пришли, и они начинают подкладывать дрова, носят и носят, целая очередь людей с дровами.
Russ accende un fuocherello in mezzo al campo e a un certo punto arrivano questi tipi piu' grandi e aggiungono legna e legna, c'e' un sacco di gente che aggiunge legna.
Вы не будете трогать его, обнюхивать или подкладывать игральные карты. И не будете пугать им свидетелей.
Non lo tocchera', non lo annusera', non mettera' su di lui delle carte e non lo prendera' in prestito per interrogarlo.
Поэтому они обычно лучше помнят и запоминают. Я знаю, что ты любишь подкладывать свою грязную одежду в мою стирку, иначе у тебя вообще никогда не было бы чистой одежды.
Ho capito che ti piace mettere i tuoi vestiti sporchi nel mio bucato perche', francamente, se non lo facessi non avresti vestiti puliti.
Продолжай подкладывать лед.
Continua a mettergli del ghiaccio.
Зачем правительству подкладывать бомбу?
Perché il governo avrebbe dovuto piazzare una bomba?
Есть ли у тебя хоть какой-то интерес в жизни, кроме как подкладывать людям подушки-пердушки?
Hai altri piani nella vita oltre che mettere cuscini che scorreggiano sotto le persone?
Продашь кучу копий за неделю, потом продажи стремительно упадут, а проданными книгами будут двери подпирать, и их долго будут под компьютеры подкладывать.
Vendera' benissimo per esattamente una settimana, ma poi le vendite avranno un calo vertiginoso e verrai sorpassata dai libri che vendono davvero, di quelli che conquistano un'intera generazione.