подсказывать русский
Перевод подсказывать по-итальянски
Как перевести на итальянский подсказывать?
Примеры подсказывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подсказывать?
Простые фразы
Не подсказывать!
Non suggerire!
Субтитры из фильмов
Не хотел подсказывать. Но просто уж так. Прошу вас.
Ora vi prego. per favore, una strofa, solo una strofa di Chopin.
Я вам не буду подсказывать!
Non ti darò certo suggerimenti.
Не смей ему подсказывать.
L'abbiamo visto insieme.
Чтобы я мог тебе подсказывать со своего места.
Cosi' ti posso parlare dalla cabina se ne ho bisogno.
Никому не подсказывать!
Nessuno glielo dica!
Подсказывать время, говорить ложь, полуправду, всю правду. И ничего, кроме правды.
Dicendo l'ora, dicendo bugie, mezze verita', verita' complete, e nient'altro che verita'.
И давайте покажем аудитории цену компьютера, и зрители, пожалуйста, не пытайтесь подсказывать нам.
Mostriamo al pubblico il prezzo del computer, e pubblico, vi prego, nessun aiuto.
Не надо подсказывать, ладно?
Ho vissuto a Washington tutta la vita, ok?
Не подсказывать.
Nessuno lo aiuti.
Я буду тебе подсказывать.
Voglio guidarti passo passo.
Не хочу вам подсказывать.
Qualunque cosa.
Я буду подсказывать вам дорогу. Отлично.
Io ripetero' le battute con te in macchina.
Направлять и подсказывать - моя работа.
Voglio dire, e' quello che faccio. Lo sai, do consigli e oriento.
Начал следить за моей игрой, глядя, какие карты я сгибаю, и подсказывать, на что ставить, и имел с этого долю.
Ha iniziato a fermarsi al mio banchetto, guardando quali carte piegavo e spiegando agli allocchi come giocare e vincere.