подсказывать русский
Перевод подсказывать по-французски
Как перевести на французский подсказывать?
Примеры подсказывать по-французски в примерах
Как перевести на французский подсказывать?
Простые фразы
Не надо мне подсказывать, что говорить.
Ne me dictez pas ce que je dois dire!
Не надо мне подсказывать, что говорить.
Ne me dicte pas ce que je dois dire!
Субтитры из фильмов
Я не намерен подсказывать.
Je n'en ai pas la moindre intention.
Зачем мне подсказывать?
Pourquoi je devrais vous le dire?
Не хотел подсказывать. Но просто уж так. Прошу вас.
S'il vous plaît, poussez-nous une chansonnette de Chopin.
Я вам не буду подсказывать!
Je ne donne pas de tuyaux.
Тебе придется подсказывать мне.
Tu dois me parler par ici.
Вы будете только слушать и подсказывать мне, что делать дальше.
Je vous décris les formules, les dessins, et vous me dites ce que je dois faire.
Не смей ему подсказывать.
Matthew, je parie que tu sais.
Я буду подсказывать.
Je te guide.
Чтобы я мог тебе подсказывать со своего места.
Pour que je puisse te parler de la cabine si j'en ai besoin.
Никому не подсказывать!
Personne lui dit! - Quoi?
Я не должна тебе все подсказывать.
Je ne devrais pas avoir à tout te dire.
Подсказывать время, говорить ложь, полуправду, всю правду. И ничего, кроме правды.
Dlre des mensonges, des demi-vérltés, toute la vérité et rien que la vérité.
И давайте покажем аудитории цену компьютера, и зрители, пожалуйста, не пытайтесь подсказывать нам.
Et montrons au public le prix de l'ordinateur, et public, s'il vous plaît, n'essayez pas de nous aider.
Не надо подсказывать, ладно?
J'ai vécu à Washington D.C.