понемногу русский

Перевод понемногу по-итальянски

Как перевести на итальянский понемногу?

in piccole porzioni gradualmente a poco a poco

Как перевести на итальянский понемногу?

За окном понемногу светало.

Fuori a poco a poco albeggia.

Его глаза понемногу привыкали к темноте.

I suoi occhi lentamente si abituavano all'oscurità.

Её глаза понемногу привыкали к темноте.

I suoi occhi lentamente si abituavano all'oscurità.

Понемногу мы привыкаем друг другу - я и щенок, которого мне принёс Том.

A poco a poco ci stiamo abituando l'uno all'altro, io e il cucciolo che mi ha portato Tom.

Нет, хорошего понемногу.

Beh, non possiamo aver tutto, Mac.

Я заказал всего понемногу, чтобы прислуга не мешала.

Ho ordinato un buffet. Non vogliamo essere interrotti dagli inservienti.

Продвигаемся понемногу.

Gli elementi sono scarsi.

Давайте понемногу.

Bevete un po di sake.

Давайте ещё понемногу.

Beva ancora un pò.

Я знаю понемногу обо всем.

Ne so un po' di tutto.

Крутится понемногу направо, налево.

Si arrangia un po', a destra e a manca.

Шатались везде понемногу.

Oh, abbiamo girato un po'.

Он остывал понемногу подо мной.

Lui diventò freddo poco a poco sotto di me.

Всем понемногу.

Tante cose, vari mestieri, Un po' di tutto.

Помогай ему понемногу, пока меня не будет.

Lo aiuti tu, vero?

Понемногу, понемногу.

Siamo qua!

Понемногу, понемногу.

Siamo qua!

Может, ей деньги нужны? Давайте все сбросимся понемногу.

Se ha bisogno di soldi, aiutiamola con una raccolta.