понемногу русский

Перевод понемногу по-португальски

Как перевести на португальский понемногу?

pouco a pouco

Как перевести на португальский понемногу?

Буря понемногу утихла.

A tempestade diminuiu gradualmente.

Его глаза понемногу привыкали к темноте.

Os olhos dele, gradualmente, foram-se acostumando à escuridão.

Её глаза понемногу привыкали к темноте.

Pouco a pouco, os olhos dela foram se acostumando à escuridão.

Нет, хорошего понемногу.

Não se pode ter tudo, Mac.

Я заказал всего понемногу, чтобы прислуга не мешала.

Pedi um buffet. Não queremos ser interrompidos por criados.

Она, кажется, приближается понемногу.

Aproximou-se um pouco.

В моем возрасте она откладывала понемногу каждую неделю. Получила лицензию.

Quando tinha a minha idade, punha um pouco de lado a cada semana. e conseguiu uma licença.

Я знаю понемногу обо всем.

Sei um pouco de tudo.

Крутится понемногу направо, налево.

Um pouco disso e daquilo.

Где вы были? Шатались везде понемногу.

Dar uma volta com as garotas.

Он остывал понемногу подо мной.

Ele arrefeceu debaixo de mim, a pouco e pouco.

Все понемногу.

Todo o mundo.

Похоже, что без воздействия газа эффект понемногу утрачивает силу.

É provável que, sem essa exposição, o efeito passe.

Развлекался понемногу.

Tenho andado por aí.

Каждый день понемногу.

Um pedaço diariamente.

Всему понемногу.

Aqui e ali.

Оползни и лавины понемногу разрушают ее стены, которые падают на дно ущелья.

O desabamento de terras e as avalanchas vão lentamente desgastando as suas paredes, que se desmoronam no fundo do vale.