попечитель русский
Перевод попечитель по-итальянски
Как перевести на итальянский попечитель?
попечитель русский » итальянский
Примеры попечитель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский попечитель?
Субтитры из фильмов
Вы - Джуно, наш попечитель? - Да,..
Lei è Juno, la nostra assistente?
Нет. Это делает попечитель.
Un amministratore fiduciario.
Я попечитель этого фонда, но моя клиника ничего не получит из этих денег.
Io gestisco il fondo, ma alla clinica non va niente.
Добрячок - попечитель?
Un buono con una grossa eredità?
Поздравляю. Я боялся, что преподаватели балуют его,.ведь я попечитель.
Temevo che gli insegnanti lo favorissero per via della mia posie'ione.
Ее мать - ее медицинский попечитель.
La madre e' il tutore medico.
А кто ее попечитель?
Chi e' il suo addestratore?
Попечитель находится недалеко от нее. Я приказал ему ждать подкрепления.
L'addestratore e' fuori dall'edificio, sta aspettando la nostra squadra.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?
Quindi se Sarah e' la tua responsabile, tu sei il suo fidanzato di facciata?
Президент. Но Попечитель - я.
Lei sara' anche la presidente ma io sono il finanziatore.
Я - всего лишь попечитель, а не владелец, дорогая.
Sono un guardiano, mia cara, non un proprietario.
Но, милорд, каждый влиятельный и хороший попечитель, который это увидит, будет расположен задать вопрос или парочку о Вас.
Ma, Milord, qualsivoglia giusto e buon amministratore che posi gli occhi su questo, sara' indotto a porvi qualche domanda.
Но с тех пор как умер мой отец, я главный попечитель что означает, я один держу все карты в руках.
Ma dalla morte di mio padre io sono l'amministratore unico. Il che significa che i documenti li ho tutti io.
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений.
Non solo sono l'amministratore unico, ma sono specializzato in diritto immobiliare. Cosi' vedo regolarmente i miei i cugini piu' interessati per vagliare le offerte.