порешить русский

Перевод порешить по-итальянски

Как перевести на итальянский порешить?

risolvere rendersi conto determinare decidere

Как перевести на итальянский порешить?

Вдруг он захочет порешить нас спящими?

Potrebbe decidere di ammazzarci nel sonno.

Человеком, который ничего не боится, даже свадьбы, и у которого - лицензия порешить кого захочешь.

Un uomo che non teme nessuno, con licenza di uccidere.

В предпоследнем классе я решила что пришло время раз и навсегда порешить с моей девственностью.

Verso la fine del penultimo anno decisi che era ora di farla finita con la storia della verginità.

Как можно порешить Жнеца?

Come si fa fuori un Mietitore?

Да, и давайте не забудем, что это не для нашего коричневого альянса, Русские собираются порешить нас всех.

Gia', non dimentichiamoci che senza l'alleanza con i gringos, i russi ci avrebbero accoltellati tutti.

Что у тебя? Способ порешить Осириса.

Un modo per far fare ad Osiride un riposino eterno.

Клаудиа, подожди. В таком состоянии она может и нас порешить.

In questo stato ci uccidera' entrambe.

Ты правда думаешь, что он смог порешить всю четвёрку?

Davvero crediamo che quel tizio da solo abbia fatto fuori quei quattro?

Или можно всех порешить и побросать сюда их трупы.

Oppure puoi ucciderli e buttare i corpi qui dentro.

Слушай, этот чувак. у этого чувака совсем крыша съехала, он задумал нас всех порешить!

Guardate che quello. ormai non si regola piu', ci fara' affondare tutti.

Мне бы следовало порешить тебя прямо здесь, дерьма кусок!

Dovrei ucciderti, brutta testa di cazzo!

Парень пытался порешить всю семью.

Ha appena tentato di massacrare una famiglia intera.

Эй! Я узнал о вашем плане праведника порешить от голоса на исповеди.

Ho sentito del suo piano di uccidere un uomo di fede, da una voce nel confessionale.

Одна золотая бабёнка с раздутым самомнением предложила нам круглую сумму за доставку вашей компашки к ней. Желает порешить вас.

Una donzella dorata con un'alta opinione di sé stessa. ci ha offerto una grande somma per consegnarle te e i tuoi compagni. perché vuole uccidervi.