посмеяться русский

Перевод посмеяться по-итальянски

Как перевести на итальянский посмеяться?

sogghignare ridere

Как перевести на итальянский посмеяться?

В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми.

Non è solo andare al cinema a vedere i film. Piuttosto, si va al cinema per ridere e piangere insieme a duecento persone.

Не знаешь над чем посмеяться - посмейся над нами.

Se non le viene in mente altro, rida di noi.

Они пролетают много миль, чтобы полакомиться на моем поле и посмеяться надо мной.

Vengono da lontano per mangiare nel mio campo e ridermi in faccia.

Ты хотел посмеяться за мой счёт.

Ti sarai divertito un sacco per tutto il tempo.

Я ждала их вчера, хотела посмеяться над ними.

Non c'è tempo di prenderle in giro.

Почему бы тебе не посмеяться над нами?

Perché non cerca di irriderci invece?

Покажи, на что ты способен! - Да, да, и мы пойдем с адвокатом! Хотим посмеяться.

Mandatela con l'avvocato, così ci divertiamo un po'!

Их никто не понимает, поэтому нельзя посмеяться вместе с ней.

Nessuno la capisce e ride con lei.

Вот где можно будет от души повеселиться посмеяться от души и поразмять кости.

È sempre divertente. ci escono tante belle risate condite con tanta bella ultra-violenza.

Вы могли купить это в магазине и принести на вечеринку, если хотели хорошо посмеяться.

Si comprava in negozio e si portava alle feste per far ridere la gente.

Давно хотела посмеяться над аббатисой.

E' da quando sono qui dentro che ho sempre desiderato ribattere alla vicedirettrice.

Но будьте осторожны, не рассчитывайте, что мы упустим шанс посмеяться над вами.

Ma attenzione, non pensare che non divertirci un po 'a sue spese.

Хочешь посмеяться?

Vuoi vedere una cosa divertente?

Ты позвала меня сюда, чтобы посмеяться надо мной.

Tu vuoi solo prendermi in giro. - Io ci rinuncio.

Кто-то может. посмеяться и в ванне.

Si può ridere nella vasca.