пострадать русский
Перевод пострадать по-итальянски
Как перевести на итальянский пострадать?
пострадать русский » итальянский
Примеры пострадать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пострадать?
Простые фразы
Могут пострадать невинные люди.
Persone innocenti potrebbero soffrire.
Субтитры из фильмов
Кто-то может пострадать.
Farà male a qualcuno.
Кто-нибудь может пострадать.
Qualcuno potrebbe farsi male.
Так пострадать из-за нас.
Perchè si sarebbe afflitto così?
Кто-то должен был пострадать. Кто-то должен был пострадать.
Era ovvio che qualcuno si sarebbe fatto male.
Кто-то должен был пострадать. Кто-то должен был пострадать.
Era ovvio che qualcuno si sarebbe fatto male.
Из-за тебя весь этаж может пострадать.
Farai punire tutto il piano.
Хорошо, что Эрп не разрешает носить такие штуки, кто-то может пострадать.
Per fortuna Wyatt ha vietato di portarle. Qualcuno potrebbe farsi male.
Реверенд Вудс мог серьезно пострадать.
Il reverendo Woods avrebbe potuto essere ferito in modo grave.
Но ты должен понять, многие люди здесь могут пострадать.
Ma devi capire, tanta gente potrebbe farsi male qui.
Кое-кто может пострадать.
Qualcuno potrebbe farsi del male.
Многие люди могут пострадать.
Molta gente potrebbe andarci di mezzo.
Кто-нибудь может пострадать.
Qualcuno si farà male.
Кто-нибудь может пострадать.
Qualcuno finirà male.
Кстати о детях приятель нашей стюардессы может пострадать.
A proposito di bimbi. la nostra hostess sarà insoddisfatta.
Из журналистики
Экономика могла пострадать, потому что экономическая модель, лежащая в основе еврозоны, основана на межправительственных отношениях, не учитывающих интересы трудящихся.
L'economia ne soffrirebbe, dal momento che il modello economico alla base dell'Eurozona si basava su rapporti di forza a svantaggio dei lavoratori.
В Южной Африке фирма может подать в суд, если она считает, что ее чистая прибыль может пострадать из-за программ, направленных на разрешение проблемы официального расизма.
In Sud Africa, una società può fare causa se ritiene che i propri utili possano essere danneggiati da programmi ideati per affrontare i retaggi del razzismo burocratico.
Кроме того, более слабые экономики еврозоны, такие как Греция и Испания, которые предпочли бы более сильное денежно-кредитное стимулирование, нежели их более конкурентные соседи по Европе готовы принять, также могут пострадать.
Allo stesso modo, le economie più deboli dell'eurozona, come la Grecia e la Spagna, che preferirebbero degli stimoli monetari più forti rispetto ai loro partner europei più competitivi, potrebbero soffrirne.