построение русский
Перевод построение по-итальянски
Как перевести на итальянский построение?
построение русский » итальянский
Примеры построение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский построение?
Субтитры из фильмов
Ужасное грамматическое построение. Никогда так не говори.
Ho usato una frase orribile, non imitarne la grammatica.
Плюмпик, построение за церковью.
Plumpick, adunata dietro la chiesa.
Построение.
Fai mettere in fila i detenuti.
Сержант, построение.
Forza, sergente, chiama I'adunata.
Это наше построение вселило в них ужас.
Il nostro schieramento li ha spaventati.
Командуйте построение!
Uomini, disponetevi dietro ai guidoni.
Да ведь это сонтаранское боевое построение.
Per cui, è una perfetta formazione Sontaran.
Вы шутите? Нет, у меня сил едва хватает на построение процентной таблицы.
Ho fatto una corsa per controllare i tassi e mi e' mancato il respiro!
Построение. 74.
Conta! - 1. - 2.
Замените одну фразу, и все построение развалится.
Spostando una frase, sarebbe crollata la struttura.
Любая еда - банкет, любые деньги - удача, любое построение - парад.
Ogni pasto è un banchetto, ogni paga una fortuna, ogni formazione una parata.
Хорошо. Боевое построение.
Ok, posizione di combattimento.
Вся жизнь потрачена на построение эмоциональных барьеров, которые очень трудно разрушить, и теперь наступил момент, когда уже поздно.
Hanno passato tutta una vita a costruire barriere emotive che non hanno fatto altro che consolidarsi. E ora è giunto il momento in cui è troppo tardi.
Пожалуйста, можете поменять построение слов в предложениях. Я старалась, чтобы общее звучание было вулканским: со множеством неоправданно длинных слов.
Cambi pure le parole a piacimento, ho cercato di renderlo vulcaniano mettendoci tante parole inutili.
Из журналистики
Построение этих систем повседневной вакцинации уже помогло нам полностью искоренить такие болезни, как полиомиелит и все, за исключением одного, типы кори.
L'aver creato questi sistemi di immunizzazione di routine ci ha già aiutato a debellare malattie come la poliomelite e tutti i tipi, tranne uno, di morbillo.
Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо.
Creare capitale intellettuale e competenze istituzionali può richiedere degli anni, ma è fattibile.
Наше общество должно стать более предприимчивыми, больше ориентироваться на построение паритета между женщинами и мужчинами, и более укорениться в социальной интеграции.
Le nostre società devono avere più spirito imprenditoriale, devono essere più focalizzate sulla parità dei sessi e più radicate nell'inclusione sociale.