пострадать русский
Примеры пострадать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пострадать?
Субтитры из фильмов
Если вы будете придерживаться этого, то ваша репутация может. пострадать в глазах общественного мнения.
Se mantiver essa idéia vai acabar. por cometer um erro total e caír no ridículo.
Кто-то должен был пострадать. Кто-то должен был пострадать.
Alguém teria de ser atingido.
Кто-то должен был пострадать. Кто-то должен был пострадать.
Alguém teria de ser atingido.
Из-за тебя весь этаж может пострадать.
Vais fazer com que sejam todos punidos.
Хорошо, что Эрп не разрешает носить такие штуки, кто-то может пострадать.
Ainda bem que o Wyatt não nos deixa usar armas. Alguém podia magoar-se.
Самозванец не должен пострадать.
O impostor não deve ser ferido.
Не должен пострадать.
O impostor não deve ser ferido.
Спасибо, но, если что-то пойдет не так, вы можете пострадать.
Obrigado. Mas se alguma coisa acontecer. Pode magoar-se.
Мы попытаемся взять его в театре или снаружи, Как бы там не было, свидетели не должны пострадать.
Tentamos apanhá-lo dentro do cinema ou fora, o que apresentar menos risco para os cidadãos.
Но ты должен понять, многие люди здесь могут пострадать.
Mas tens de compreender que muita gente pode ser atingida.
Кое-кто может пострадать.
Alguém pode magoar-se.
Вы можете пострадать. Будьте осторожны.
Tomaremos cuidado.
Ты едешь один? Если нет, то могут пострадать и Пол с Анни.
Se não for, receio pelo que elas possam fazer ao Paul e à Annie.
Многие люди могут пострадать.
Muitas pessoas podem magoar-se.
Из журналистики
Экономика могла пострадать, потому что экономическая модель, лежащая в основе еврозоны, основана на межправительственных отношениях, не учитывающих интересы трудящихся.
A economia sofreria, porque o modelo económico subjacente à zona euro baseava-se em relações de poder que desfavoreciam os trabalhadores.
В Южной Африке фирма может подать в суд, если она считает, что ее чистая прибыль может пострадать из-за программ, направленных на разрешение проблемы официального расизма.
Na África do Sul, uma empresa pode processar se acreditar que os seus resultados podem ser prejudicados por programas criados para abordar o legado do racismo oficial.