почерпнуть русский

Примеры почерпнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский почерпнуть?

Субтитры из фильмов

Мы сможем многое почерпнуть из этой истории.

Non potremmo che trarne vantaggio.

Не совсем, но я уверена, что бывают и хорошие разговоры. Из которых можно многое почерпнуть.

Ma ci devono essere conversazioni migliori nelle quali si impara molto.

И что можно почерпнуть, читая этих ребят. так это не ощущение страданий от жизни, а скорее настоящее богатство от чувства власти над ней.

Una cosa che viene fuori leggendo questi ragazzi non è un senso d'angoscia, tanto quanto l'esuberanza di sentirsi in controllo.

Так, Лилли и Маршал решили почерпнуть что-то хорошее из этой ситуации.

Cosi', Lily e Marshall decisero di trarre il meglio da una brutta situazione.

Её воображение столько всего могло почерпнуть!

Come Miss Marple!

Я хотела бы почерпнуть для себя немного больше.

Mi piacerebbe sapere qualche altra notizia.

Я использую твою кровь чтобы почерпнуть энергию для поискового заклятия.

Usero' il tuo sangue per ricavare l'energia per l'incantesimo di localizzazione.

Все, что я хочу знать о ком-то, я могу почерпнуть из задницы.

Tutto cio' che mi serve sapere di qualcuno. posso estrapolarlo dal suo buco del culo.

Не знала, что из этого надо было что-то почерпнуть.

Anch'io, ma non credevo di dover imparare qualcosa con questo.

Если кто из учителей или мам, которым ещё нет сорока, разве что они неплохо сохранились. захочет прийти и почерпнуть моих знаний по сексуальности, вы знаете, где мой кабинет.

Se. qualcuno dello staff. o anche le mamme sotto i 40 anni. a meno che non siano in buona forma. volessero venire ad attingere alla ricchezza. della mia conoscenza sessuale. - sapete dove trovarmi.

Ты можешь многое оттуда почерпнуть.

C'è molto da imparare, lì dentro.

Даже если метод не совсем эффективен, мы многое можем почерпнуть.

Anche se la terapia non e' efficace al 100 per 100, possiamo comunque imparare qualcosa da ognuno.

Какую мудрость можно почерпнуть от людей?

Che c'e' di saggio nell'essere conquistati dagli umani?

Что вы хотите в ней почерпнуть?

Cosa vuoi ricavarne?

Возможно, вы искали...