починить русский

Перевод починить по-итальянски

Как перевести на итальянский починить?

починить русский » итальянский

aggiustare riparare

Примеры починить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский починить?

Простые фразы

У меня не получается это починить.

Non riesco a ripararlo.

Отправите вы кого-нибудь починить это как можно скорее?

Manderete qualcuno a sistemare questo più velocemente possibile?

Не думаю, что смогу это починить.

Non penso di poterlo riparare.

Том может починить что угодно.

Tom può riparare qualsiasi cosa.

Мне нужны мои инструменты, чтобы его починить.

Mi servono i miei strumenti per ripararlo.

Мне нужны мои инструменты, чтобы её починить.

Mi servono i miei strumenti per ripararla.

Мне нужны мои инструменты, чтобы это починить.

Mi servono i miei strumenti per ripararlo.

Его можно починить?

Si può ripararlo?

Её можно починить?

Si può ripararla?

Вы хотите сказать, что можете его починить?

Volete dire che potete aggiustarlo?

Можешь помочь мне его починить?

Puoi aiutarmi a ripararlo?

Можете помочь мне его починить?

Potete aiutarmi a ripararlo?

Можешь помочь мне её починить?

Puoi aiutarmi a ripararla?

Можете помочь мне её починить?

Potete aiutarmi a ripararla?

Субтитры из фильмов

Вам нужно его починить.

Lo deve fare riparare.

Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.

Dati i tempi, accettai l'impiego ma conservai il pallone per ogni evenienza.

Отдам починить.

Lo farò aggiustare.

Всякий, кто смог бы починить экран после того взрыва, разбирается в своей области более, чем хорошо.

Chiunque sappia riparare lo schermo va più che bene.

Я обещал миссис Шерман их починить.

Ho parlato con la signora.

Её нужно починить.

Non vale la pena rammendarla.

Можно починить.

Si può riparare.

Манесирас. Предлагаю пойти туда и починить там пушку.

Propongo di andare a Maneciras e lì cercare un posto per riparare il cannone.

Телефон не работает, а я не знаю, как его починить.

Il telefono non funziona, io non so farlo funzionare.

Пора и починить. то есть, Вы ничего не носите?

Era ora che iniziassero a sistemare. Vuoi dire senza niente addosso?

Я отправлял ее починить.

L'avevo mandato a far riparare.

Он мог всегда всё починить, даже жизнь других людей.

Saprebbe sistemare sempre ogni cosa Persino le vite delle altre persone.

Она барахлит, не могу починить!

Ho un guasto! Che posso farci?

Починить!

Riparare!

Из журналистики

В докладе, представленном международной Конференции по финансированию развития, мы единодушно заявили, что нынешняя система больше не работает, и что мелким ремонтом её не починить.

In un report presentato alla Conferenza internazionale sui finanziamenti per lo sviluppo, abbiamo convenuto all'unanime che l'attuale sistema è corrotto, e che piccole modifiche non risolveranno il problema.

Возможно, вы искали...