предельно русский
Перевод предельно по-итальянски
Как перевести на итальянский предельно?
предельно русский » итальянский
Примеры предельно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский предельно?
Простые фразы
Нам следует быть предельно осторожными.
Dovremmo essere estremamente cauti.
Субтитры из фильмов
Предельно понятно, не так ли?
È abbastanza chiaro?
Я буду предельно мягок.
Sarò molto diplomatico.
Нормы закона и его применение должны быть предельно ясными.
I principi e l'applicazione della legge devono essere coerenti.
Всё предельно ясно.
Vedete da voi che è tutto chiaro.
Ваше задание предельно простое.
La tua missione è molto semplice.
Наша цель предельно ясна.
Lo scopo è chiaro.
Ради безопасности ребенка я должна быть предельно осторожной.
Non correrò il minimo rischio. - È quello che proverebbe ogni madre.
Если быть предельно честным, мадам я принимаю участие в международном студенческом конкурсе по продаже журналов.
Beh, per essere perfettamente sincero, madame. io partecipo a un concorso studentesco internazionale. Vince chi ottiene piu' punti vendendo riviste.
Даллас, теперь ты должен быть предельно осторожен.
Dallas, devistare attento.
Уничтожьте его. предельно аккуратно.
Porre fine, senza scrupoli di sorta.
Вам ребята, должно быть предельно ясно, там не должно быть ничего, даже микроба, или шоу отменяется.
Dovete essere chiari a questo riguardo. Non può esserci più di un microbo, o tutto va per aria!
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование.
Ma se andremo in servizio, l'ufficiale più anziano dovrà prendere il comando.
А теперь я хочу высказаться предельно откровенно!
Vi dirò cosa penso, con franchezza.
Будьте предельно внимательны.
Adesso ascoltami attentamente, Starling.
Из журналистики
Рабочие из бедных стран рады возможности работать в развитых странах даже в тех случаях, когда заработная плата находится на предельно низком уровне.
I lavoratori dei paesi poveri accolgono con favore l'opportunità di lavorare in un paese avanzato, anche con salari da fame.
На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне.
Per decenni i paesi in via di sviluppo hanno sognato uno stato di completa beatitudine fatto di prezzi esorbitanti delle commodity e tassi di interesse internazionali bassissimi.