раздельно русский

Примеры раздельно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский раздельно?

Простые фразы

Супруги решили жить раздельно.

I coniugi hanno deciso di vivere separatamente.

Субтитры из фильмов

Да, но мы живём раздельно.

Sì. Abita da un'altra parte.

Мы. Мы живем раздельно.

Siamo. siamo separati.

Сонбылнеобоходимдля человека, когда его осознанная и бессознательная жизни протекали раздельно.

Il sonno era necessario all'uomo quando i suoi stati di veglia e di incoscienza erano separati.

Мы бежали раздельно для их безопасности.

Per salvarci, fuggendo ci siamo separati.

Нам нужно пожить какое-то время раздельно. чтобы хорошенько подумать.

Abbiamo bisogno di tempo per pensare.

Вот почему спим раздельно.

Ecco perché dormiamo separati.

И еще, мы живем раздельно.

Noi non viviamo insieme.

Нельзя шокировать свою девушку посреди бала новостью о том, что ты проведешь с ней лето раздельно.

Non si sconvolge la propria ragazza parlando di separazione nel bel mezzo del ballo.

Так вы с матерью живёте раздельно?

Capisco. Quindi ti sei separata da tua madre?

Они живут раздельно.

Separato.

Эти слова нужно писать раздельно.

Le parole vanno divise in maniera diversa.

С другой стороны, я и так всё время это делаю, так что прежде чем разводиться, попробуйте пожить раздельно.

Ma d'altra parte, sai che lo faro' lo stesso, quindi ti consiglierei di pensare almeno a una separazione prima di chiedere subito il divorzio.

Раздельно. Мы принимали душ по отдельности.

Divisi.non la stavamo facendo insieme!

Полиция допрашивала их раздельно?

Guarda cosa significa..

Из журналистики

В действительности Америка росла значительно быстрее в десятилетия после второй мировой войны, когда она росла вместе, чем она растет начиная с 1980 года, когда она начала расти раздельно.

Ciò non dovrebbe costituire una sorpresa, una volta compresa la fonte della disuguaglianza.

Возможно, вы искали...