преобразовывать русский
Перевод преобразовывать по-итальянски
Как перевести на итальянский преобразовывать?
преобразовывать русский » итальянский
Примеры преобразовывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский преобразовывать?
Субтитры из фильмов
Потому что это устройство излучает стазисное квантовое поле, не позволяющее меняющемуся преобразовывать его биомолекулярную структуру.
Questo dispositivo genera un campo di stasi che le impedirà di alterare la sua struttura biomolecolare.
Как бы эта штука ни выглядела, она в состоянии преобразовывать материю и энергию.
Qualunque cosa sia, ha la capacità di convertire la materia e l'energia.
Проблема не в доступности этой энергии, а в технологии с помощью которой можно её преобразовывать.
La questione non è la disponibilità, ma le tecnologie che vengono utilizzate.
Основная проблема троллей в том, что они не способны преобразовывать витамин Д от солнечного света в кальций, как мы.
Il principale problema dei troll è che non possono prendere la vitamina D. dal sole o dal calcio, come facciamo noi.
Порядком мира.. орбитами планет.. преобразовывать метал в золото.
Ordine del mondo orbita dei pianeti trasformazione del metallo in oro.
Ну, кинематографисты будут располагать электронным стимулятором, сигналы от которого наш мозг будет преобразовывать в соответствии с нашим подсознанием.
I cineasti forniranno degli stimoli elettronici che il cervello tradurrà in base alla coscienza di ciascuno.
Теперь, Мальчик-Элемент обладает силой преобразовывать химические элементы.
Vedi. Element Lad ha il potere di trasformare gli elementi chimici.
Расти, расширяться. Преобразовывать планету.
Crescendo, espandendosi. trasformando il pianeta.
Он будет преобразовывать радиацию, пока не вылупится.
Converte tutte le radiazioni finché non si schiude.
Такое ощущение, словно я горел изнутри. Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество.
Mi sentivo bruciare dall'interno, ma ho imparato a manipolarle. a concentrarle dove voglio. e persino a trasferirle su altre cose.
Это штука может преобразовывать энергию из удара молнии.
Questo coso puo' trasmutare l'energia di un fulmine.
Из журналистики
Мобильные технологии уже начали преобразовывать сельскохозяйственную отрасль Африки, предоставляя фермерам ценную информацию, например рыночные цены, поддержку сельхозпроизводства через электронные ваучеры и даже доступ к кредитам.
La tecnologia mobile ha già iniziato a trasformare l'industria agricola dell'Africa, fornendo agli agricoltori informazioni importanti come i prezzi di mercato, supporto mediante e-voucher e persino l'accesso al credito.