преследование русский
Перевод преследование по-итальянски
Как перевести на итальянский преследование?
Примеры преследование по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский преследование?
Субтитры из фильмов
Хорошо, но вы попомните мои слова. Ваше дело обречено на провал. Вы опираетесь на жестокое преследование невинных людей.
Come vuole, ma la sua causa è destinata a fallire perché si basa sulla stupida persecuzione d'innocenti.
Преследование тоже часть твоего плана?
Siamo seguiti. Anche questo era previsto nel piano?
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ПРОДОЛЖАЛОСЬ ДО НОЧИ.
L'inseguimento si protrasse. nella notte.
Во всех снах присутствует ловушка и непрекращающееся преследование. Дети из многодетных семей, ожидающие ужасного возмездия.
I sogni sono tutti intrappolati e relegati a una grande famiglia di bambini in attesa di una terribile rappresaglia.
Продолжай преследование.
Vira. Vira.
Центр повторяет, обычное преследование.
Ripeto, è un inseguimento standard. Codice 44.
Так. Обычное преследование.
È un inseguimento standard.
Преследование продолжать не можем.
Impossibile continuare l'inseguimento.
Продолжать преследование.
Inseguimento ancora in atto.
Продолжайте преследование третьего беглеца.
Continuate ad inseguire i coscritti.
Лишь бесстыдное преследование материального удовлетворения.
Solo la spudorata ricerca dell'immediata gratificazione materiale.
У ошеломленных немцев занимает целых пятнадцать минут. организовать преследование своей жертвы. С Эйдорой Флетчер в подсознании.
I tedeschi, attoniti, ci mettono ben un quarto d'ora. prima di organizzare un inseguimento.
Преследование продолжается.
Li stiamo inseguendo.
Мне очень жаль, но преследование закончилось.
Mi scusino, signore,...ma da questo istante l'inseguimento è finito!
Из журналистики
Вместо этого, направленное преследование цели обеспечения ВНП привело к большему неравенству в распределении богатства и власти, способствовало повсеместному росту нищеты, завело в бедность миллионы детей и вызвало серьезную деградацию окружающей среды.
Invece, inseguire ottusamente il PNL ha portato a grandi disuguaglianze di ricchezza e di potere, alimentato l'espansione degli strati più bassi della società, intrappolato milioni di bambini in condizioni di povertà e causato un serio degrado ambientale.