преступность русский
Перевод преступность по-итальянски
Как перевести на итальянский преступность?
Примеры преступность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский преступность?
Субтитры из фильмов
Соберите вместе толпу преступников, и что получится? Концентрированная преступность. Преступление во время наказания.
Comprimete i criminali e otterrete. un concentrato di criminalita' e reati durante la pena.
Мотивациями мы не занимаемся, и в высокую этику не вдаёмся. Наша цель - сократить преступность.
Non ci interessano le motivazioni, gli elevati livelli morali. a noi interessa ridurre la criminalita'.
Преступность в Нью-Йорке поражает.
L'aumento di criminalità a New York ti uccide.
Некоторые считают, что этим мы сведём на нет организованную преступность.
Secondo alcuni è il modo per eliminare il crimine organizzato.
Трудно себе представить, что у вас вообще есть преступность.
È difficile immaginare che si verifichino dei crimini.
Чего вы думаете у нас преступность растет?
Perché crede sia cresciuta la criminalità?
Он один в нашем штате выступил против тех, кто связал организованную преступность с законным бизнесом.
Da solo ha lottato contro coloro che hanno collegato il crimine organizzato agli affari legittimi nel nostro stato.
Я мог бы быть. Супер-героем! Искоренять преступность, защищать невинных, бороться за мир во всем мире!
Combatterei il crimine e proteggerei gli innocenti!
Потому что, как может организованная преступность существовать в городе с лучшей полицией в мире?
Come può esserci criminalità organizzata, infatti nella città con la migliore forza di polizia del mondo?
Когда я занял эту должность 4 года назад. никто не верил, что я уменьшу преступность.
Quattro anni fa. non si credeva che avrei ridotto la criminalità.
Преступность сцены трехмерной.
Queste scene sono tridimensionali.
Преступность истории.
Gialli.
Вы уже много сделали для того чтобы наркотики и преступность исчезли с улиц нашего города.
Lei ha fatto più di chiunque per eliminare droga e crimine dalle nostre strade.
Имею ли я ввиду, что организованная преступность вымрет как птица дронт?
Non dico che il crimine organizzato. Ex Uomo D'Onore.sia in via di estinzione.
Из журналистики
Разумеется, преступность, терроризм, конфликты и политическая нестабильность имеют достаточно серьезное влияние, чтобы вызывать общие нарушения закона и порядка, значительно препятствуя творчеству и инновациям.
Naturalmente, la criminalità, il terrorismo, i conflitti e l'instabilità politica, quando sono gravi al punto da provocare il totale collasso della legge e dell'ordine, ostacolano in modo significativo la creatività e l'innovazione.
Спецслужбы стран-участниц соглашения поняли, что необходимость останавливать людей на внутренних границах не помогает им в борьбе с основными угрозами, такими как организованная преступность и контрабанда наркотиков.
Gli stabilimenti di sicurezza dei paesi partecipanti hanno riconosciuto che fermare le persone alle frontiere interne non li ha aiutati a contrastare le principali minacce, come la criminalità organizzata e il traffico di droga.