преступность русский
Примеры преступность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский преступность?
Субтитры из фильмов
Преступность - это дело полиции.
O crime é da responsabilidade da polícia.
Это так же повлияет на преступность, как лейкопластырь на раковую опухоль.
Não tem muito efeito sobre o cenário global dos crimes.
Преступность в Нью-Йорке поражает.
A quantidade de crimes em Nova Iorque dá cabo dum tipo.
Некоторые считают, что этим мы сведём на нет организованную преступность.
Estas vozes dizem que isto acabará com o crime organizado.
Уличная преступность.
O crime na rua.
Трудно себе представить, что у вас вообще есть преступность.
Custa imaginar que cometam crimes.
Политика и преступность - это одно и то же.
Política e crime, é tudo a mesma coisa.
Есть еще уличная преступность, но за ней можно наблюдать бесплатно.
Há crime nas ruas, mas penso que isso se vê de graça.
Чего вы думаете у нас преступность растет?
Acham que há tantos crimes, porquê?
Преступность не искоренить.
Nunca vamos acabar com o crime!
Он один в нашем штате выступил против тех, кто связал организованную преступность с законным бизнесом.
Só ele ousou opôr-se à colusão entre o crime organizado. e o mundo dos negócios, no nosso Estado.
Организованная преступность?
Crime organizado?
Он приехал, потому что здесь преступность и плохая полиция.
Ele veio para Springfield, por causa do nível de crime elevado. e a falta de policiamento.
Искоренять преступность, защищать невинных, бороться за мир во всем мире!
Combatería o crime, protegería os inocentes. Trabalharia pela paz mundial!
Из журналистики
Кибервойны и кибер-шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер-преступность и кибер-терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами.
A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais.
Тем не менее, имеется возможность идентифицировать такое поведение, как кибер-преступность, которая является нелегальной во многих национальных юрисдикциях.
No entanto, pode ser possível identificar comportamentos, como o crime cibernético, que são ilegais em muitas jurisdições nacionais.
И, аналогично, в крупных глобальных вопросах, таких как изменение климата, организованная преступность, торговля и предотвращение злодеяний, отсутствие США в качестве политического катализатора и активного переговорщика скажется быстро и остро.
E, em grandes questões globais como as mudanças climáticas, o crime organizado, o comércio, e a prevenção de atrocidades, a ausência dos EUA como catalisadores de políticas e negociadores activos será rápida e vivamente sentida.