прецедент русский

Перевод прецедент по-итальянски

Как перевести на итальянский прецедент?

прецедент русский » итальянский

Примеры прецедент по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прецедент?

Простые фразы

Он создал прецедент.

Lui ha creato un precedente.

Субтитры из фильмов

Возник прецедент!

La regola è stata violata!

Еще один прецедент.

Un'altra regola violata.

Прецедент к вашему сведению.

Come precedente.

Ты ссылаешься на прецедент, на мнение Блэка по поводу большинства.

Citi il precedente. Citi l'opinione di Black per la maggioranza.

Но это дело создаст прецедент, я ради этого работала на протяжении всей моей карьеры.

Ci penso io. E potresti farmi un immenso favore?

Это очень сексистский и опасный прецедент.

Beh, e' sessista ed e' un precedente molto pericoloso.

Вас беспокоит прецедент?

Sei preoccupato per i precedenti?

Если когда-то был прецедент который позволит нам задержать казнь Линкольна, мы его найдем.

Se c'è un precedente da qualche parte là dentro che può aiutarci a sospendere l'esecuzione di Lincoln, lo troveremo.

Разовый прецедент.

Un evento isolato?

И не забудь прецедент, установленный Смитом против Розенблатта в 74-ом.

E non dimenticare il precedente della sentenza Smith contro Rosenblatt del '74.

С другой стороны. я не хочу создавать прецедент и переходить черту, за которую они нас толкают.

Pero'. proprio non posso far parte di questo se dovessimo dargliela vinta.

Сейчас такой прогиб создаст неприятный прецедент.

Credo che stabilirebbe un bruttissimo precedente.

Убить невинного человека - опасный прецедент.

Perche' questa volta dovrebbe essere diverso? Togliere la vita ad un innocente potrebbe costituire un pericoloso precedente.

Драматический прецедент?

Non so. Precedenti drammatici?

Из журналистики

Основная черта периодически повторяющегося долгового кризиса Европы имела прецедент в Латинской Америке.

Una caratteristica ricorrente del dibattito sulla crisi del debito in Europa è di far riferimento a un precedente latino-Americano.

Приняв подход к формированию политики, основанный на фактических данных, власти Кении смогут улучшить жизни миллионов своих граждан и создать неоценимый прецедент для всего континента.

Adottando un approccio basato su dati per le politiche, le autorità del Kenya possono migliorare milioni di vite in patria e stabilire un precedente prezioso per l'intero continente.

Если уступки Греции создадут прецедент, другие страны смогут использовать это в своих интересах, так оно и будет.

Se le concessioni alla Grecia creano un precedente che altri paesi potrebbero voler sfruttare, così sia.

Египетский прецедент принес бы понимание и умеренность всему поколению кредиторов, которое не приучено к рассмотрению этого типа риска, оно даже возможно незнакомо с доктриной одиозного долга.

Il precedente egiziano porterebbe consapevolezza e sobrietà a un'intera generazione di prestatori che non ha l'abitudine di considerare questo tipo di rischio e che potrebbe non conoscere la dottrina del debito odioso.

Возможно, вы искали...