пребывание русский

Перевод пребывание по-итальянски

Как перевести на итальянский пребывание?

soggiorno permanenza interruzione

Как перевести на итальянский пребывание?

Можно ли продлить моё пребывание?

Posso estendere il mio soggiorno?

Можно ли продлить моё пребывание?

Posso prolungare il mio soggiorno?

Правительству надо бы ввести обязательное пребывание в тюрьме, как военную службу.

Il Governo dovrebbe far fare alla gente la galera obbligatoria, come il servizio militare. Già.

Священник, мое пребывание здесь очень проблематично.

Senti, Predicatore, stare qui mi ha procurato un'infinità di noie.

Моё пребывание в лагере было не таким, как ты думаешь, мой дорогой Вальтер.

Per me il lager. non è stato quello che credi tu, mio caro Walter.

Этот юноша находится в таком крайнем возбуждении, что пребывание его здесь является не самым благоприятным.

Questo giovanotto è sottoposto a una tale tensione emotiva, che questa scuola non è più un luogo adatto a lui.

Мы надеемся, что ваше пребывание у нас.

Le auguriamo un piacevole soggiorno.

Мы надеемся, что ваше пребывание у нас.

Le auguriamo un piacevole soggiorno. - nel nostro paese.

Имеется Киото, ваша жизнь пребывание здесь навсегда?

C'è Kyoto, la Sua vita sta qui per sempre?

Какое бы место вы ни выбрали мы уверены, что ваше пребывание там будет очаровательным и незабываемым.

Qualsiasi area abbiate scelto siamo sicuri che la vostra permanenza sarà affascinante e gratificante.

Мы уверены, что вам понравится пребывание в Мире Дикого Запада.

Siamo felici di avervi con noi.

Вам понравится ваше пребывание в Мире Рима.

La vostra permanenza a Roman World vi piacerà molto.

У него никогда не хватает денег на пребывание в школе.

E non gli bastano mai per la retta.

Я не хочу, чтобы Ваше пребывание в Рим превратилось в кошмар, но нам нужна помощь.

Nè tantomeno rovinarle il soggiorno a Roma. Ma penso che avrò ancora bisogno di lei.

Скрась его пребывание.

Confortalo.

Я хочу чтобы весь актерский состав знал. как я ценю ваше пребывание на экране.

Lo so, è dura. Voglio che tutti gli attori sappiano quanto apprezzo che siano rimasti lassù.

Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны.

Basta un breve soggiorno ad Ankara per vedere questi punti di forza.