прикрытие русский

Перевод прикрытие по-итальянски

Как перевести на итальянский прикрытие?

прикрытие русский » итальянский

copertura panoplia

Примеры прикрытие по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прикрытие?

Субтитры из фильмов

А туман - хорошее прикрытие для тех головорезов, которые похитили машину.

Che e' propizia ai banditi che hanno preso la macchina.

Отличная идея, казино - прекрасное прикрытие.

Il casinò era la facciata. - E gli abbiamo anticipato i soldi.

Медали - не прикрытие.

Le medaglie non contano.

Он угодил в её сети, а похищение - это прикрытие.

Lui se I'era già fatta e il rapimento è una copertura.

Прикрытие, стоявшее подле пушек Тушина, ушло.

La copertura sistemata accanto ai cannoni di Tushin era andata via.

Обеспечьте прикрытие.

Mi metto al riparo.

Это прикрытие.

È la mia copertura.

Мы просрали наше разрешение, мы просрали наше прикрытие.

Abbiamo rovinato i nostri mandati e anche la nostra copertura.

Сейчас ему нужны наличные деньги и прикрытие полиции.

Ha bisogno di contanti, e anche di protezione dalla polizia.

Вы даже не сможете обеспечить себе политическое прикрытие.

Perfino i politici che ci hanno protetti sarebbero contro di noi.

Дон Карлеоне обеспечит нам прикрытие на востоке. все буде решаться мирным путем.

Don Corleone ci darà la sua protezione qui nell'est e ci sarà la pace.

Это прикрытие.

È una maschera. - Cosa?

Прикрытие только отчасти связано со взломом.

L'insabbiamento non era per l'effrazione.

У меня есть прикрытие.

Ho un asso nella manica!

Из журналистики

Наилучшие программы структурной перестройки появляются, когда правительство страны-должника предлагает общие направления изменений, а МВФ помогает разработать детали этой программы и обеспечивает политическое прикрытие для ее реализации.

I programmi migliori di aggiustamento strutturale sono quelli in cui il governo del paese debitore propone dei cambiamenti delle politiche e l'FMI aiuta a delineare un programma su misura fornendo la copertura politica per la fase d'implementazione.

Возможно, вы искали...