прикрытие русский
Перевод прикрытие по-французски
Как перевести на французский прикрытие?
прикрытие русский » французский
Примеры прикрытие по-французски в примерах
Как перевести на французский прикрытие?
Субтитры из фильмов
И теперь у нас идеальное прикрытие.
Et une parfaite couverture.
А туман - хорошее прикрытие для тех головорезов, которые похитили машину.
Ce qui est propice au retour des bandits qui ont pris la machine.
Отличная идея, казино - прекрасное прикрытие.
Le casino comme paravent.
Медали - не прикрытие.
Les médailles ne sont pas des défenses.
Моцарелла - лишь прикрытие.
Mozarella est une façade.
Возможно мне будет нужно прикрытие.
J'aurai peut-être besoin d'aide.
Он угодил в её сети, а похищение - это прикрытие.
L'enlèvement n'était qu'une couverture.
Прикрытие, стоявшее подле пушек Тушина, ушло.
La troupe de couverture avait abandonné sa position.
Есть и прикрытие.
J'ai une couverture.
В прикрытие! - За мной гонится самурай!
II y a un samouraï qui me court après!
Робби, возьми ее, как прикрытие.
Prends-la pour nous couvrir!
Именно. - Это прикрытие.
C'est une couverture.
Это и ЕСТЬ прикрытие.
C'est une couverture.
Это прикрытие.
C'est ma couverture.
Из журналистики
Но то, что арабские страны не могли сделать с военной поддержкой, они были в состоянии сделать, предоставляя политическое прикрытие для военного вмешательства во главе с США, Англией и Францией.
Mais ce que les pays arabes ne pouvaient pas faire par un soutien militaire, ils ont été capables de le faire en donnant une couverture politique aux interventions militaires menées par les États-Unis, la Grande Bretagne et la France.
Россия и Китай продолжают оказывать дипломатическое прикрытие, а Иран оказывает материальную поддержку.
Et la Russie et la Chine continuent à soutenir le régime au plan diplomatique, tandis que l'Iran fournit une aide matérielle.
Рассматривая регион как стратегическое прикрытие и источник энергии, Китай расширяет своё влияние.
Considérant la région comme son arrière-cour stratégique et comme une source d'énergie, la Chine étend désormais son influence.
Что Путин может предложить в этом случае, так это дипломатическое прикрытие, в котором нуждается президент США для того, чтобы не отступать от своей позиции и не вести прямые переговоры с Северной Кореей.
Putin peut fournir la couverture diplomatique dont a besoin le président américain pour ne pas négocier ouvertement avec les Nord-Coréens.