проговорить русский

Перевод проговорить по-итальянски

Как перевести на итальянский проговорить?

pronunciare proferire parlare chiacchierare

Как перевести на итальянский проговорить?

У вас замечательная возможность проговорить о рыбалке до Нью-Йорка.

Vi do solo modo di parlare di pesca fino a New York.

Мы делаем эту докудраму, чтобы проговорить некоторые сцены, чтобы вы знали, о чем речь.

Abbiamo fornito questa specie di documentario per spiegare certe scene, così sai cosa sta succedendo.

Об этом мы и хотели проговорить.

Sì, era di questo che volevamo parlarti.

Кто может прийти на игру Ориолс в костюме. и половину игры проговорить по сотовому?

Ma chi viene a una partita degli Orioles in cravatta e passa tutto il tempo al cellulare?

Ведь так здорово просто проговорить вслух некоторые вещи.

Fa star meglio parlare di certe cose.

Вы меня извините, мне нужно проговорить с поставщиком.

Scusatemi, devo parlare con il responsabile del catering.

Могу проговорить с тобой всю ночь.

Potrei parlare con te tutta la notte.

Я хочу проговорить с тобой всю ночь.

Voglio parlarti tutta la notte!

Рикардо, нам надо проговорить о твоем прибывании здесь.

Ricardo, dobbiamo parlare della tua permanenza qui.

Да, мы можем проговорить весь завтрашний день.

Si', possiamo parlarne domani.

Прости. Но мне нужно это проговорить.

Beh, mi dispiace, e' solo che, sai, ho bisogno di parlarne.

Но тебе лучше. проговорить это вслух, чтобы понять все эмоциональные нюансы.

Ma vorrai. Vorrai dirlo a voce, cosi' che tu senta le sfumature emotive.

Это очень важно. Проговорить вслух.

E' la parte importante. a voce.

Пробовал бы ты проговорить в моих туфлях милю!

Dovresti provare a parlare nei miei panni per un po'!