постоять русский
Примеры постоять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский постоять?
Простые фразы
Майк умеет за себя постоять.
Mike sa come difendersi.
Том не может постоять за себя.
Tom non è capace di difendersi.
Том не может постоять за себя.
Tom non sa come difendersi.
Майк умеет за себя постоять.
Mike è capace di difendersi.
Уверяю вас, я смогу за себя постоять.
Vi assicuro che saprò difendermi da solo.
Ты должен уметь постоять за себя.
Devi saper difenderti.
Он умеет за себя постоять.
Lui sa come difendersi.
Он умеет за себя постоять.
Lui è capace di difendersi.
Мэри может за себя постоять, Том.
Mary sa difendersi da sola, Tom.
Мэри умеет за себя постоять, Том.
Mary è capace di difendersi, Tom.
Я умею за себя постоять, Том.
So difendermi da solo, Tom.
Я могу за себя постоять, Том.
Posso difendermi da solo, Tom.
Субтитры из фильмов
Если вы хотите постоять за наш народ, вы мне нужны.
Uomini, se siete disposti a lottare per la nostra gente, vi voglio.
Вы можете просто вот так постоять?
Stia ferma!
Я могу за себя постоять, когда это необходимо.
Quando voglio, so come farmi rispettare.
У Девида никогда не было проблем постоять за себя.
David sa badare a se stesso.
Мне нужен парень с сильным характером, который сможет постоять за себя и меня.
E voglio un uomo con forza e coraggio.
Он может постоять.
Può restare in piedi.
Я могу сам постоять за себя.
Sai, mi so difendere.
Мы не могли бы так постоять несколько часов?
Non possiamo stare così per qualche ora?
Если приложить ухо к стволу дерева и постоять так немного, в конце концов услышишь шум.
Se metti un orecchio contro la corteccia di un albero, alla fine senti un rumore.
Оказалось достаточным просто постоять на крыльце Рэдли. Лето, которое началось так давно, закончилось, и другое лето заняло его место.
Una volta Atticus mi aveva detto, non riuscirai mai a capire una persona se non cerchi di metterti nei suoi panni se non cerchi di vedere le cose dal suo punto di vista.
А как за свои права постоять - так сразу нет?
Guarda che si chiamano diritti.
Я тебе сто раз говорил, что я сам смогу постоять за себя.
Non mi serve la protezione di nessuno, te l'ho ripetuto una dozzina di volte.
Эти парни смогут постоять за себя.
Direi che quei tipi sanno come muoversi.
Я могу постоять за себя.
Mi so difendere.
Из журналистики
Хотя экономические условия были тяжелыми в последние месяцы СССР, люди уже видели ту свободу, которая вот-вот придёт и в отличие от нынешних времен были готовы постоять за нее.
Sebbene le condizioni economiche dell'Urss nei suoi ultimi mesi di vita fossero terribili, la gente riusciva a percepire le libertà che si profilavano all'orizzonte e, a differenza di oggi, era disposta a difenderle.