прочитать русский

Перевод прочитать по-итальянски

Как перевести на итальянский прочитать?

прочитать русский » итальянский

leggere tenere recitare pronunciare interpretare fare declamare

Примеры прочитать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прочитать?

Простые фразы

Я должен был прочитать эту книгу.

Avrei dovuto leggere il libro.

Я должна была прочитать эту книгу.

Avrei dovuto leggere il libro.

Эта книга слишком сложна, чтоб прочитать её за неделю.

Questo libro è troppo difficile da leggere in una settimana.

Я хотел прочитать их.

Volevo leggerli.

Я хотела прочитать их.

Volevo leggerli.

Я должен прочитать его страница за страницей.

Devo leggerlo pagina per pagina.

Я должна прочитать его страница за страницей.

Devo leggerlo pagina per pagina.

Я должен прочитать её страница за страницей.

Devo leggerla pagina per pagina.

Я должна прочитать её страница за страницей.

Devo leggerla pagina per pagina.

Если ты можешь это прочитать, это значит, что на одном языке ты говоришь.

Se riesci a leggere questo vuol dire che parli in una lingua.

Для тех, кто опоздал, повторяю задание: прочитать и перевести текст на странице 85.

Per coloro che sono arrivati tardi a ripetizione: leggete e traducete il testo a pagina 85.

Эту же историю ты можешь прочитать в любой газете.

In qualsiasi giornale puoi leggere la stessa storia.

Я ничего не успел прочитать.

Non ho fatto in tempo a leggere niente.

Кто не знает, что такое цивилизация, должен обязательно прочитать эту книгу.

Chi non sa cosa sia la civiltà deve necessariamente leggere questo libro.

Субтитры из фильмов

Мистер Стивенс сказал, что вам следует прочитать ее сегодня.

Avanti!

Да? Не смогу ее прочитать.

Be', non posso leggerlo.

Одно дошло, но я не смогла его прочитать.

L'unica che ho ricevuto era stata censurata.

По крайней мере, я хочу прочитать её нашей семье.

Se no giù penseranno che stiamo litigando.

Тогда, возможно, ты должна прочитать это письмо сейчас.

Allora forse dovresti leggere questa lettera.

Полагаю, мне придется прочитать все это.

Immagìno che dovrò leggerlo tutto.

Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.

Quando ha scavato, gli dicono di posare la pala, fumarsi una sigaretta e pregare.

Но мы не можем прочитать и слова. Да, моя милая?

Ma non si capisce neanche una parola, caro.

Он заманил меня сюда, пообещал прочитать письмо от мамы.

Mi ha portato qui per leggermi una lettera della mamma.

Столько достойных книг, что жизни не хватит, чтобы их прочитать.

C'è così tanto da leggere che una vita non basterebbe.

Из того, что Я смог прочитать, мистер Зинтроп очень уверенный в себе шарлатан.

Afferma di poter stimolare il processo di ringiovanimento con gli enzimi delle vespe.

Очень хорошая. Я прочитал ее в спешке, нужно будет прочитать снова, но она очень хорошая.

L'ho letto in fretta, ma è molto bello.

Хотим прочитать только то, что было снято, со всеми пробелами и недоговоренностями. Попробуем вникнуть в смысл повествования, во всё то, что было в нём живым и важным.

Vogliamo soltanto presentare cosa è stato filmato, con tutte le lacune e le reticenze. nel tentativo di cogliere qualsiasi cosa sia viva e significativo.

Можно мне его прочитать?

Potrei vederla?

Из журналистики

Я рассказал всем внашем фонде, что, я думаю, есть смысл ее прочитать.

Diversamente da altri libri sullo sviluppointernazionale, il libro di Munk silegge facilmente e non è lungo (260 pagine).

За каждое слово, опубликованное Кругманом, он в дальнейшем должен взять на себя обязательство сначала прочитать не менее ста слов других авторов.

Per ogni parola che pubblica, d'ora in poi Krugman dovrà impegnarsi a leggere almeno un centinaio di parole scritte da altri.

Возможно, вы искали...