протирать русский

Перевод протирать по-французски

Как перевести на французский протирать?

протирать русский » французский

user s’effilocher frotter essuyer

Примеры протирать по-французски в примерах

Как перевести на французский протирать?

Субтитры из фильмов

Стул, чтобы протирать штаны с 9 до 17? Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,...а может, под шумок рисовать каракули?

Une chaise où mettre tes fesses de 9 h à 17 h, de la paperasse, cinq crayons bien aiguisés et une tablette pour inscrire des chiffres, peut-être faire quelques dessins.

Это лучше, чем протирать штаны на берегу.

C'est mieux que de rester ici à moisir.

Ты не реализуешь ни одной чёртовой идеи,..вместо этого, ты будешь протирать свою обезьянью жопу на этом углу.

Vous allez rien foutre du tout, sauf poser votre cul au coin de cette rue.

Хватит протирать зеркало.

Tu uses la glace.

Когда она размышляет, то начинает протирать очки.

Quand elle pense fort, ses lunettes glissent.

Вы знаете, сначала надо протирать алкоголем.

Vous devriez désinfecter à l'alcool.

Скрипку надо протирать каждый день.

Chaque jour tu dois bien nettoyer ton violon.

Лучше фанера - протирать легче.

Je cherche du formica. - Ça s'essuie facilement.

Эй, кроха, будешь протирать ему крылья?

Minus, tu vas nettoyer son pare-brise?

Ты знаешь, как протирать ветровое стекло?

Sais-tu nettoyer un pare-brise? - Oui.

Герой современной эпохи не обязан протирать штаны в школе. Извини.

Un héros moderne n'a pas besoin d'aller a l'école.

Ведь в этом время чувак с мутным глазом начинает протирать столы.

Là où le gars aux yeux laiteux commence à nettoyer la salle.

Нечего тебе на гос. службе штаны протирать.

Tu dois être excité.

Но зачем его протирать, если он не собирался его выбрасывать?

Pourquoi le nettoyer s'il voulait le garder?

Возможно, вы искали...