прощанье русский
Примеры прощанье по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский прощанье?
Простые фразы
Том махнул мне на прощанье рукой.
Tom ha agitato la mano in segno di addio.
Том помахал мне рукой на прощанье.
Tom ha agitato la mano in segno di addio.
Том помахал на прощанье и уехал.
Tom fece un cenno di saluto e se ne andò.
Субтитры из фильмов
Поцелуй меня на прощанье.
Daresti un bacio d'addio. ad un'amica?
Мы что, даже не поцелуемся на прощанье?
Che facciamo? Torniamo senza darsi un bacetto?
Если бы ты не была невестой, я бы поцеловал тебя на прощанье.
Se non fossi promessa. ti darei il bacio d'addio.
И еще одно, на прощанье.
Un ultimo pensiero.
Поцелуй меня на прощанье, дядя Салли.
Ciao, zio Sally. Alla prossima settimana.
Мне хватило даже на подарок на прощанье.
Mi sono bastate anche per.
Поцелуемся. на прощанье.
Vogliamo darci un bacio?
Румяней день, и все черней прощанье.
Il giorno è sempre più chiaro. Le nostre avversità sempre più scure!
Это небольшой подарок на прощанье.
Allora ci infilo un regalo come ricordo del tuo viaggio.
Поцелуй маму на прощанье.
Vieni a dare un bacio a tua madre.
Боишься, что я уеду, не поцеловав тебя на прощанье?
Hai paura che me ne vada senza darti un bacio d'addio?
Один поцелуй, мама. Ещё один поцелуй на прощанье.
Un bacio, mamma. un altro bacio. addio!
Скажите ей, что-то на прощанье.
Dille qualcosa.
Я даже не помню, что целовала его на прощанье.
Non mi ricordo il momento in cui è andato via.