прямиком русский

Перевод прямиком по-итальянски

Как перевести на итальянский прямиком?

прямиком русский » итальянский

senza voltare direttamente

Примеры прямиком по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прямиком?

Простые фразы

Том направился прямиком домой.

Tom si diresse direttamente a casa.

Субтитры из фильмов

Я сказал, чтобы она отвезла его прямиком к себе.

Le ho detto di portarlo subito a casa sua.

Он может встрепенуться, тогда прямиком в кювет.

Potrebbe svegliarsi e finire fuori strada.

Завернем прямиком к тебе.Зайдем.

Verremo direttamente da te.

Он идет прямиком в реку!

Va verso il fiume!

Сейчас помчится домой, прямиком к своей молоденькой жёнушке.

Ma lui filerà diritto a casa per sorvegliare la sua giovane moglie.

Это было за 2 дня перед тем, как вы появились в отеле как Конрад Бернс, прямиком из Америки.

Due giorni dopo si è presentato all'albergo come il sig. Conrad Burns, appena arrivato dagli USA.

Куда ты идёшь? - Прямиком в ФБР.

Diritto al FBI.

Бернар отправился прямиком в Бордо на медосмотр.

Bernard è andato a Bordeaux per farsi visitare.

Надеюсь, когда-нибудь местные отправят его. и остальных тварей наподобие его прямиком в могилы.

Spero che un giorno questa gente spedisca lui. e quelli come lui nella tomba.

Оттуда прямиком по трассе. до южной окружной дороги около Бэттерси.

Da qui in poi, Pablo ha un rettilineo sulla A3 finché non incontrerà la South Circular a Battersea, qui.

Ну, вот, мои противные домашние любимцы, вы поедете первым классом. В личном отдельном купе. Прямиком до Тимбукту.

E ora, mie piccole pesti, farete un viaggetto in prima classe in uno scompartimento privato diritti fino a Timbuktu e questa volta non tornerete dawero!

И он отправляется прямиком на Тимбукту.

Già e va a Timbuktu.

И из этого ада, без остановок, попадем прямиком в другой ад, между которыми и так нет разницы!

E così, di questo inferno, andremo via direttamente all'altro inferno.

А потом прямиком к Рэнджеру.

Devo arrivare a Ranger.

Возможно, вы искали...