прямота русский

Перевод прямота по-итальянски

Как перевести на итальянский прямота?

прямота русский » итальянский

sincerita schiettezza franchezza onestà crudezza candore

Примеры прямота по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прямота?

Субтитры из фильмов

Я давно не встречала таких людей. Никаких претензий. Удивительная прямота и понимание.
Non è pretenziosa, è stranamente franca e comprensiva.
Прямота вовсе не синоним предательства.
Perché? Criticare non è proibito.
Что я могу сказать о Клифе в нем есть такая сильная прямота.
Il guaio di Cliff è che lui è tenacemente integro. - Lo so.
Именно ваша прямота всегда казалась мне наиболее привлекательной.
È la sua franchezza che mi è sempre piaciuta tantissimo.
Дружба, ответственность, прямота. Они всегда держат слово.
Il rispetto, l'onestà, l'integrità.
Вроде детская дурь, а, дядя Джено? Такая прямота во всём.
Non ero che un soldo di cacio, Zio Jeno e avevo già assaporato l'Essenza!
Ее прямота может зоворожить.
Potreste rimanere affascinati dal suo essere cosi' dritta.
Где же правдивость, принципы, прямота.
Nessuna verita', nessun. nessun principio, nessuna integrita'.
Твоя прямота.
E' questo che mi piace di te, sei molto diretta.
Твоя прямота мне нравится, дорогуша.
Ecco cosa mi piace di te. Dici sempre ciò che pensi.
Вы в точности тот, кем и кажетесь - сама прямота, бойскаут.
E' esattamente quello che sembra. Onesto come un boy scout.
Ваша прямота ободряет.
La sua chiarezza e' confortante.
Ваша прямота.
Lei e' molto diretta.
Прямота.
La sincerita'?

Возможно, вы искали...