психически русский
Примеры психически по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский психически?
Простые фразы
Том психически больной.
Tom è malato di mente.
Том был психически больным.
Tom era malato di mente.
Субтитры из фильмов
И если вы вообще знаете мистера Конроя, вы должны знать, что уже три года он психически нездоров.
E se conosce Michael Conroy, dovrebbe sapere che negli ultimi tre anni non è stato sano di mente.
Он в состоянии кататонического шока и содержится в больнице для психически больных преступников.
È in stato di shock catatonico e ora si trova in un manicomio criminale.
Вы психически неуравновешены.
Tu sei mentalmente squilibrato.
Я рад, что меня схватили. Я был психически неуравновешен.
Sono lieto di essere stato fermato.
Скажи, пожалуйста, психически она проверена?
Dinos, per piacere, hanno verificato la sua sanità mentale?
Может проявлять себя как психически-ненормальная личность.
Molto probabilmente è affetta da una grave psicosi.
Это ты сказала Совету что я психически ненормален? -И поэтому невиновен.
Tu dicesti al consiglio dei giudici che ero pazzo, quindi non punibile.
Мы говорим о психически больных. людях, которые спятили.
Parliamo di gente mentalmente disturbata, fuori di testa.
Знаете, почему? Потому что работаю на почте и психически неустойчив!
Lavoro in un ufficio postale, non sono normale!
Это было бы необходимо, если бы капитан корабля была психически ненормальной, но вы ведь не сумасшедшая, Кэтрин.
Immagino sia necessario, nel caso in cui un capitano sia mentalmente instabile. Ma lei non è pazza, Kathryn.
Это тюрьма для психически больных, не лучше и не хуже.
È un ospedale psichiatrico giudiziario.
Здравствуйте, мы из колонии психически больных.
Salve, facciamo parte di una comunità di malati mentali.
Это была психически неуравновешенная женщина за сорок.
Era una donna mentalmente instabile sulla quarantina.
Мне интересно, разумно ли это, давать такие обещания психически неустойчивым людям.
Non è saggio dare questa speranza ai pazienti di questo istituto.